Aquí enseño un vídeo que he encontrado merodeando por Youtube












¿Es que Piccolo solo piensa en el hambre que tine Boo?

tan bueno se volvio piccolo que tb piensa en el hambre que pueda tener su enemigo??

Buen video Tarble!!!!!!!!!!!!

¡Diosssss qué felicidad, se vuelve a comentar en mi hilo!! Aunque sea uno aislado.

Krilín escribió:

¡Diosssss qué felicidad, se vuelve a comentar en mi hilo!! Aunque sea uno aislado.

el de Tarble no lo había visto.. y si estaba medio abandonado este hilo... Así que vamos Krilin... traenos nuevo material....

¿Turbo-Moto? ¿Máquina de palomitas? ¿Se cree que el niño es un perro al que se pueda poner hasta PULGOSO?

Alfssj4 escribió:

Krilín escribió: ¡Diosssss qué felicidad, se vuelve a comentar en mi hilo!! Aunque sea uno aislado. el de Tarble no lo había visto.. y si estaba medio abandonado este hilo... Así que vamos Krilin... traenos nuevo material....

Lo haría gustoso, pero es que no quedan vídeos apenas, y casi ninguno que valga la pena.

Gusanito volador, pelola te ping-pong, trebol de la suerte....hijo de su padre... menos mal que no le dijieron hijo de p**** jajajaj

Esa debe ser una de las pocas veces que goku aporto en conocimiento que no sea algo referente a la lucha....

Y Krilin buscare por ahì tb para ver si hay alguno que valga la pena colocar...

Buen video Tarble!!!!!!!!!

Me he dado cuenta recientemente de algo que también tiene que ver con las cagadas españolas. En el doblaje y la traducción españoles tienen una pasión insólita por los eufemismos y el no llamar las cosas por su nombre. Ya me había dado cuenta antes, pero me quedó totalmente confirmado cuando, hace unos días, me puse DBZ de fondo mientras me vestía por la mañana. Vi 20 segundos solo. Cuando Krilín ve llegar la nave de Vegeta a Namek, grita "¡es la cápsula de NUESTRO ENEMIGO!" A ver, es Vegeta, no es Voldemort, se puede decir su nombre. O al menos decir "el saiyano".

O no, porque los saiyanos son los "guerreros del espacio". La expresión "Bolas de Dragón", aparte de en el opening y en el título, se utiliza tantas veces como dedos tiene una mano de Doraemon, dicen Bolas Mágicas. Casi todas las técnicas son Onda Vital, y hay un montón de personajes cuyo nombre no aparece casi nunca: Shenron es el Dragón Sagrado, Kami-sama, llamdo Dios al principo, luego es referido como "el Creador", "el Todopoderoso" o "el Gran Maestro". Kaio Shin el el Dios Neptuno ...y así por los siglos de los siglos.

Un caso paradigmático es el de Yajirobe: ¡¡nunca dicen su nombre!! Aparece en los créditos como Yaji, pero cuando el narrador tiene que hablar de él, en la saga de Piccolo Daimao, le llama "el extraño compañero de Goku"

¿De verdad les cuesta tanto decir el nombre de las cosas?

buenos datos Krilin.... y al parecer uds la sufrieron mucho con el doblaje...........

Buscare algunos videos mas.. para ver si hay por ahi...

combate de bragonball traducido por españoles...
toma onda vital!!! aaa no toma tu mi onda vital!!! onda vital por aqui onda vital por alli
o no!! conoce el secreto de la onda vital ajjaja la serie es asi en muchos momentos... por no mencionar cuando sacan las caras de todos!!!

x-win escribió:

combate de bragonball traducido por españoles... toma onda vital!!! aaa no toma tu mi onda vital!!! onda vital por aqui onda vital por alli o no!! conoce el secreto de la onda vital ajjaja la serie es asi en muchos momentos... por no mencionar cuando sacan las caras de todos!!!

GOHAN: Ayyy... Ah .. Aay...
KRILÍN: Eyyyyaaaaaiiiaaaaahh...
VEGETA:Grrrrrrrrrr...
PICCOLO: ¡JarrrglllagggghhhñaaaAaaa!

jajaja cuantas veces an podido hacer eso? hay capitulos q empiezan: "en capitulos anteriores" y sacan las caras de todos gruñendo!! y luego durante el capitulo no pasa mas q lo mismo!!! y se acaba!! habia capitulos q no aportaban nada!!

jajajajj que imagino esos capitulos lentos.... cuando no pasaba nada... eran entre tragicos y comicos....

si y eran un rollo!!!! tu todo el dia esperando a q pongan dragonball en la tele y te encuentras con eso!!!

Realmente era frustrante !!!!!!! jajaja


Pero lo peor de todo y realmente lloraba y rompia cosas del odio, era cuando Por ejemplo estaba por terminar la saga frizer, en el proximo capitulo: "goku se transforma en ssj", al otro dia corriendo prendiamos la TV empesaba el capitulo y despues de un rato caiamo que el ending era de Dragon Ball y no de Dragon Ball Z.... Empeso de nuevo la serieeeeee !!!!!!!!!!! jajaj y tenias que esperarte casi un año mas para poder ver a goku super saiyan..jajja