Pienso como varios, este doblaje del trailer pareciera que se hiso a las apuradas, sin actitud, sin efectos, sin nada.. pero aun asi rescato el kamehameha, es lo mejor doblado y no quedo tan mal..

Me sumo obviamente al pedido de que esten atentos al trailer doblado en español latinoamericano, que realmente es muy buen doblaje y que ojala lo realizen los mismos actores que al anime (vale destacar que ellos doblaron muchisimas peliculas de hollywood, espero que esta no sea la excepcion XD)

Salu2

nayoOU escribió:

como empiece a ver la peli y salga roshi hablandome de los 7 místicos con esa voz, (q parece q es de los q doblan a los d la teletienda a las 3 de la mañana) m piro d la sala!!!

jajaja lo has clavao! xDDD

bueno, obviamente sabia k no me iba gustar tanto como con las voces originales pero en general creo k es un buen doblaje excepto por piccolo, esa voz no me gusta nada, espero k la cambien para la pelicula.I dicen KAME HAME HA!!!!!!xDDD

muchachos una duda ¿de donde sacaron el trailer doblado? ¿ya se esta haciendo promocion en españa?

kame...

kame....

ka!

y cuando quiera lanzar un super kame hame ha, sera:

kame...

kame.......

kaameeee......


kaaaaaammmmmeeeeeeee........


...


kameeeeee.......


....

KA!!!!

Un punto para los dobladores, pero de sutura, concretamente en la boca.

esperemos que la peli sea del agrada de los camaradas de españa, ojala y si

Hombre no espereis que en la pelicula Goku se tire un minuto haciendo un kamehameha que Piccolo en ese tiempole habrà matado 20 veces. El Kame tiene que ser rápido, casi como en el trailer para que Piccolo no tenga tiempo de esquivarlo.

PELICULON, ME FOLLABA A BULMA

mandieng escribió:

PELICULON, ME FOLLABA A BULMA

calla,soy el unico con permiso,sino mirad mi firma de ahora xDDD

Demostracion de como algo hecho con 0€ puede ser mucho mas respetuoso con el original (e incluso espectacular) que una superproduccion de Hollywood.



Ya pueden decir misa pero esto es Dragonball (Z) y lo de la Fox no es Dragonball. El anime da lo mismo que se lo carguen pero hacerlo con el manga original es una autentica pena.

GRACIAS A DIOS!!! KAME HAME HA!!! o my good, PEAZO VOZ DE PICCOLO, LA VOZ DE GOKU MOLA, LA VOZ MOLA, LA VOZ DE ROSHI MOLA

Amigos, estad contentos porque las voces del doblaje de la serie eran patéticas, por lo menos estas tienen registros y son audibles.

¿No se pueden poner en enlaces? iba a poner uno a un video hecho por aficionados que seguramente iba a gustar a muchos pero por lo que sea no aparece el link en el mensaje.

Bueno para el que lo quiera ver el video esta tanto en Youtube como en Gametrailers y lo podeis encontrar buscando "THE WAY A DBZ MOVIE SHOULD BE DONE!" merece la pena por lo dicho de que esta hecho por aficionados y con 0€.

yoo escribió:

¿No se pueden poner en enlaces? iba a poner uno a un video hecho por aficionados que seguramente iba a gustar a muchos pero por lo que sea no aparece el link en el mensaje. Bueno para el que lo quiera ver el video esta tanto en Youtube como en Gametrailers y lo podeis encontrar buscando "THE WAY A DBZ MOVIE SHOULD BE DONE!" merece la pena por lo dicho de que esta hecho por aficionados y con 0€.

Puedes ponerlo, en teoria no deberias de tener problemas.

Saludos!

pues se olle bien las voces y si efectivamente al inicio parece la voz de la serie mi nombre es earld, se olle bien señores españoles y eso que soy mexicano y me gusto un monton su traduccion, para ustedes lo que me pregunto es ¿porque la calidad del trailer esta muy feo? devera estar mejor la calidad ya que yahoo sube videos con otras mejores calidades eso me extraña mucho!!!







.

me gustaria ver el doblaje en espan~ol latino,seria genial pero en fin el de espan~a no se hoye mal.