Gokusupersaiyajin escribió:

Excelente muchas racias drjcb... olle te has dado cuernta que tu eres el que tiene el rango más alt de todos los foreros??? xD (claro que lo sabes) olle cual es el rango más alto de todos??'

Pues no lo se, el que lo lleva es Lytus, ha ver si sube los rangos que hay en el foro...

Saludos!

jajaja no entendí nada, pero se ve interesante la nota que hicieron

saludos!

drjcb escribió:

Gokusupersaiyajin escribió: Excelente muchas racias drjcb... olle te has dado cuernta que tu eres el que tiene el rango más alt de todos los foreros??? xD (claro que lo sabes) olle cual es el rango más alto de todos??' Pues no lo se, el que lo lleva es Lytus, ha ver si sube los rangos que hay en el foro... Saludos!

°_° entonces le preguntaré a Lytus, pero muchas gracias por tu tiempo drjcb epseor k tu seas el primero en llegar al ultimo rango salu2

Podría ser Shenron xD

que demonios diran estos japoneses locos juajua x lo q se ve les gusta
saludos de chile.juan tenorio
pd:esperando x el sabado, ojala q salgan mas escenas de la peli

lo uniko k se es k si se les hace interesante k rossum interprete a bulma ya k esta buena la (como dicen en españa) ''tia'' XD

J45 escribió:

Aca una traducción hecha por Bardock un user de Cineactual min 1:49 "Han cambiado por completo el dragon ball que yo conocia". De Mutenroshi: "Kamen senin es completamene diferente, han escogido a Chow Yun por ser alguien famoso". min 2:21 Pregunta: "¿Esto que estan haciendo es la epoca de goku depequeño verdad?" Repuesta: "Pues si, parece ser que aqui es un alumno de instituto..." min 2:37 Pregunta: "¿Pero entoces va a tener lugar algun torneo de artes marciales?? Respuesta: "Pues me temo que no, no habra" Pregunta: ¿eh? "¿no habra?? ¿pero van a salir los saiyajins al menos??? Respuesta: Pues hay muchas preguntas pero hasta que no la veamos no lo sabremos seguro... min 2:57 de Bulma: "Es un poco diferente, pero es mona (risas)"

un poco "dirigida" la traduccion..ojala podamos verla completa y no solo lo que quiso rescatar barduck

y la traduccion del amigo son justin?? no la cuentan? jajajja muy buena fue... cuando yo la lee la 1° vez.. al principio pintaba bien.. despues ya se desvirtuo y fue chiste noma.s.. pero muy buena.....
Y si ojala la coloquen entera para ver que opinan por esos lados.....

aver.............. gracias por subir los posters en mejor resolucion.....


y sobre el video qeu puedo decir....... parecen burllarse de la peli los japoneses..... esperemos que aaparesca una traduccion mas convincente

NO SE PREOCUPEN MIS COLEGAS, YA LO EH COPIADO Y PEGADO EN ESTE TEMA (solo espero k lytus no se enoje
yo se lo k dicen los amarillos:
NOTICIAS
CONDUCTOR: eh aki la nueva pelicula d 20 century fox dragon ball evolution basado en el magna d akira toriyama, esta pelicula empezara con la primera aventura d goku en busca d las esferas , mostraremos en el trailer a los actores k le dan vida a goku, roshi y bulma, en esta pelicula son goku enfrentara a su primer enemigo piccolo daimao GOKU , goku es un muchacho d 18 años k entrena y es nieto d el ermitaño son gohan, el actor k protagoniza a goku es estadounidense justin chatwin y ahora el actor k protagoniza a el maestro d goku, roshi; el actor k da vida al pervertido maestro d las artes marciaes sera protagonizada por chow yun fat , y tmb goku sera acompañada d su amiga bulma, la habil chica inventora sera protagonizada por emmy rossum, tendran k reunir las esferas antes d encarar con el demonio piccolo, la interprete cantante (olvide el nombre) interpretara el tema musical ''rule'' para esta pelicula
REPORTERO: a caray no me sabia esa
CONDUCTOR: ya ves weii eso t pasa por kedarte dormido
REPORTERO: ay y k tiene
CONDUCTOR: jeje, aki tenemos a los protagonistas d esta mitica aventura y sus actores k le daran vida, son goku el guerrero saiyan enfrentando a piccolo daimao
REPORTERO: a la verga es piccolo!!
CONDUCTOR: je asi es, ya se t abrieron los ojos vd
REPORTERO: y k onda kien es ese ruco k hace d roshi? no se parece
CONDUCTOR: es chow yun fat, t dije k no t duermas idiota pon tencion
REPORTERO: me cago y me recago, no se parecen en nada, y k onda con chatwin?
CONDUCTOR: poes ahi estak no lo ves
REPORTERO: me arranco las bolas d la sorpresa, no se ve musculoso
CONDUCTOR: es pk cuando era joven no era asi, ami me parece bn yo si le veo el parecido, a chatwin se le ve la cara d inocente
REPORTERO: pero..
CONDUCTOR: ya callate, ahora....
REPORTERO 2 (el d sombrero): oye a mi no me preguntaste weii, yo creo k si se ven bn en especial esa delisiosa rossum como bulma
CONDUCTOR: t cae? sip esta buena la mui zorra
REPORTERO 2 : si eso mismo pienso yo
REPORTERO: a caray d k me perdi?
REPORTERO 2: je , hablabamos d rossum y bulma pendejo jajajajaja
REPORTERO: pero yo no sabia
CONDUCTOR : jajajaja pendejo por eso t dije k no t duermas
REPORTERO: je perdon
CONDUCTOR: a ok perdonado estas
REPORTERO: yo creo ke este weii es joto, anda soñando con hombres
CONDUCTOR: jaja, bn entonces creen k rossum esta bn buena pa k le kede bulma?
REPORTERA: si yo creo, pero yo tengo los pechos mas grandes
CONDUCTOR: mm esta bn buena la puta rossum, se me antoja apretarle esas tetas y lamerlas
REPORTERO 2: me dejas un pokito d ella ok
REPORTERO: mm no t va a dejar nada este weii, son justin t la ganara, por cierto a despedirnos no?
REPORTERO 2 : si si, saiyonara
REPORTERO: saiyonara
CONDUCTOR : haaa, ya parence parece k se la estan chupando por agacharse asi

FIN

Seamos realistas, la pelicula a bote pronto no va a gustar a los aficionados a Dragonball. A los que nos gusta lo que hemos visto hasta ahora se debe a que llevamos mucho tiempo siguiendole la pista a la pelicula y poco a poco hemos ido aceptando los cambios y acostumbrandonos, y al final tenemos la mente más abierta para aceptar lo que venga. Pero una persona que no ha visto nada de la pelicula hasta que ha salido el trailer se le va a quedar cara de ¿esto qué coño es? ya que ellos esperan ver a Goku con el pelo del anime, a Roshi viejo y con la tortuga a la espalda, a Bulma con el pelo Azul, a Piccolo con el turbante y la capa, etc...

Estos dias le he enseñado el trailer a muchos amigos que de pequeños miraban Dragonball y que no sabian de la pelicula y todos han reaccionado igual "¿esto es Dragon Ball? joder no se parece en nada."
Por eso digo que la primera impresión que causará esta pelicula será mala y esto nadie lo va a poder cambiar. Con suerte si la pelicula es buena acabarán aceptando los cambios y se olvidarán de las diferencias con el anime.

pedazo de posters!!!!
y por lo del video...jajajajajaja...no se lo creen ni los japoneses la cara q ponen al ver a los q interpretan a los personajes hasta ellos se dan cuenta d q no se parecen en nada los actores a los personajes del anime

No es por aguarles la fiesta pero creo que hay expresiones que no necesitan traducirse y estos conductores de TV JAPON no saben ni como fingir la risa-verguenza que les da la diferencia en el aspecto de los personajes.




Me da pena ajena

nos e si es tan asi........... pero es verdad qeu las caras de los japoneses no dicen nada bueno.....