Salio un nuevo spot de DBE, donde se promocionan los juguetes de la película.


Salio un nuevo póster, con una nueva leyenda "The ultimate action adventure" (La última aventura de acción), aunque por ahora lo veremos en esta calidad.



FUENTE: Bulma.nl

IGN le hizo una entrevista al actor James Marsters, donde habla de su personaje, de los cambios y algo del autor del manga Akira Toriyama.

Se encuentra divida en dos paginas y por ahora esta ingles, pronto tendremos la traducción. Entrevista PAGINA 1 y PAGINA 2

FUENTE: DBTheMovie

Gracias SebastianZen por el tip.

TRADUCCIÓN hecha por JN

Spoiler:

Marzo 25, 2009 – James Marsters es muy familiar para los fans de la televisión por su gran trabajo en numerosos roles de villanos. El más notable fue Spike en Buffy la caza vampiros, además de su trabajo como Brianiac en Smalville y Capitan John Hart en “Torchwood”. Y en unas pocas semana, Marsters será visto en la pantalla grande actuando otro iconico villano –Picolo, en Dragonabll Evolution. IGN recientemente atraparon a Marsters para descubrir como es su versión de Pircolo y como el compara con lo que los fans de otras encarnaciones de Dragon ball estan acostumbrados. Como ya sabemos, Marsters tiene bastante conocimiento del tema IGN: Dragon ball es una “propiedad” que obviamente tiene un gran seguimiento. Cuando tú firmaste para la película, ¿Tú tuviste alguna idea de la gran cantidad de fanaticos que eran? Marsters: Oh , yo soy uno de ellos, si! Yo he visto cada episodio de Dragon ball Z, casi 2 tercios de GT, y casi la mitad de Dragon ball, sólo porque Dragon ball, para mi fue difícil de encontrar. Pero si, lo se bastante bien. De echo, yo tengo un hijo quien esta ahora más metido con Jimi Hendrixmás que con Dragon Ball, él tiene 13. El creció mirándolo, y realmente nos llevó a muchas buenas conversaciones, entre el y yo. Nosotros tenemos todos los pequeños juguetes, y yo siempre juego con Piccolo siempre que jugamos con las figuras de acción. IGN: Entonces cuando esto fue incluso una posibilidad, yo asumiría que tú y tu hijo estuvieron muy entusiasmados. Marsters: Mucho. Fue el primer role que a él realmente le importó. Y eso es normal- chicos le importan si tu estas ahí para Navidad. Ellos se preocupan si tú vas a alimentarlos a tiempo. Pero finalmente, yo consegui el role como el realmente quería., “Papá, es algo que yo realmente quiero ver!”. Yo he interpretado a muchos villanos y yo me acuerdo una vez que yo estuve interpretando a un agente del tiempo, y yo le estuve diciendo a mi hijo, “OH amigo. Yo tengo espadas, armas. Yo tengo una pulsera antiestética. Y puedo viajar a traves del tiempo” y él continuó, “¿Papá, tú ganas?”. Y yo le dije, “que?” él siguió, “¿Tú ganas al final? ¿Tú ganas o pierdes?” Yo le dije, “Bien, yo soy el villano. Yo pierdo”. El dijo “ Bien OK, lo que sea” IGN: Tu conociste muy bien a Piccolo. Como se toma a Piccolo en la película, contra lo que la mayoría de las personas conocen acerca de él por Dragonball Z y otras fuentes? Marsters: Este personaje tiene nada de lo que tu puedas relacionar con Dragonball Z, ya que esto pasa antes de Dragon ball Z. En el actual material que nosotros estuvimos adaptando, nosotros sólo tratamos con dragonball. En Dragon ball, “Lord Piccolo” es muy viejo una clase de Namekiano marchitado. Este chico verde quien tiene que caminar con un palo, él es muy viejo. Y bien al final de la temporada, cuando el pelea con el pequeño Goku.- y Goku en el manga tiene sólo 7 años. El se quita rápidamente su abrigo y es realmente una sorpresa que él tiene su cuerpo avejentado. Entonces mi idea para hacer este Piccolo fue hacerlo tan viejo como fuese posible. Nosotros no queremos hacerlo decrepito como en el manga porque el es el único villano en esta parte de la historia de Goku, entonces él debería ser quiza un poco más poderoso. Pero no le demos a la audiencia el Piccolo joven aún. Porque en la historia, “Lord Piccolo” regresa a la tierra para conseguir las dragon balls para desear ser joven y de esa manera conquistar la Tierra.. Y si nosotros pusiésemos un Piccolo joven, no habría razón para que el quisiese las dragon balls en primer lugar. GN: Yo estoy muy impresionado hablando contigo acerca de este material. Yo asumirla que algunos de tus coprotagonistas deberían haber estado menos familiarizados con esto. ¿Vino alguno de ellos donde ti por algún consejo? Marsters: (se rie) creo que si alguno se ellos no supiese algo acerca de esto, ellos de seguro comenzarían a leerlo y a mirarlo para prepararse para el rodaje, porque yo realmente no conseguí el sentido que cualquiera estuviese atrás de la bola. Nosotros realmente no hablamos acerca del tema central en Dragon ball Z. Hay suficiente tema central para estar hablando acerca de esto en Dragon ball. Pero yo no empecé hablándoles de Vegeta o Bajack y todo eso, o Buu. (se rie), yo sólo mantuve mi boca cerrada pues eso es demasiado complejo.

Por otra parte tenemos dos reportes hechos del Set de DBE gracias a Scifiwire y Superheroflix.

ACTUALIZADO: Gracias a Gokusupersaiyajin por la traducción:

Spoiler:

"SCI FI Wire fue uno de uno de los grupos de periodistas a visitar el conjunto de Dragonball Evolución en el alto desierto de Durango, Mexico, hace un año este mes, cuando vimos la filmación de una escena de lucha entre climáticas Goku (Justin Chatwin) y Lord Piccolo (James Marsters), bajo la dirección de James Wong. Sobre la base de la venerable manga Dragon Ball, la película es el primer intento por parte de un oficial de EE.UU. para traducir el estudio de los personajes de la franquicia, al menos algunos de ellos-viven en una acción movie.La pelicula se rodo en diversos lugares en Los Ángeles y Mexico en 2007 y'08, la liquidación de aquí el pasado mes de marzo, en una antigua fábrica de vaqueros fuera de Durango. En el día de SCI FI Wire visitó el set, un duro viento en esta milla de alto desierto rastrillado la producción de juegos al aire libre, dañando varios, incluido un "cráter del volcán" y las partes del exterior "Templo de los Dragones", el establecimiento de un clima de batalla que vamos a ver después. La escena que se grabó esta noche tiene lugar en el Templo de los Dragones, un enorme cráter de piedra rodeado de almenado torres, escaleras y arcos, decorados con tallas de dragones. Chatwin udó el Gi azul una de manga corta de color amarillo oscuro-artes marciales "gi", con cinturon negro, una banda azul y el emblema de la Dragon Ball: una caligrafía representación de un dragón en un campo blanco. Chatwin es también el pelo de púas en un mundo real de la aproximación de Goku anime 'hacer, y es su verdadero cabello: no hay pelucas para Chatwin. En la escena, Goku y el Maestro Roshi (Chow Yun-Fat) se imputarán a la cuadratura Señor Piccolo: Marsters fue irereconociblecubierto de el cuello a los pies de negro y llevaba armadura completa que lo convierte en un verde de orejas puntiagudas. "Es un maquillaje de cuatro horas de trabajo", Marsters encapsulados, alojados en las capas de la prótesis, se sienta siempre en una silla para mantener fresco elmaquillaje y no lo sude. El conjunto se ilumina: manchas de color ámbar, el humo, los bits de la llama en el fondo. Maestro Roshi es sobre el terreno, en cuatro Goku. Piccolo se eleva para terminar con ellos. Sin embargo, Goku se eleva y golpéa a Piccolo en la cara. Parte del desafío ha sido el de adaptar y traducir para una audiencia americana de 20 años de edad, franquicia que incluye un cargo por una serie de manga, tres series de anime de 17 largometrajes de animación, un juego de cartas, varios juegos electrónicos y una serie de figuras de acción de colección. "Miré todas las mangas, el Dragon Ball 18 libros que me proporcionó", escritor / director Wong dice durante un descanso en la filmación. Y añade: "Yo realmente no saben demasiado sobre él, y Dragon Ball Z [serie animada más adelante] es tan diferente de Dragon Ball que, ya sabes, cuando oí hablar de ella, pensé, 'Wow, No lo sé ... qué hacer con esta cosa. " Porque es tan loco, con todos los extranjeros y cosas por el estilo. Entonces miré en la manga, y me dio una perspectiva diferente de todo lo que esta película puede ser ". En última instancia, Wong y Ben Ramsey escritor asentado en una historia original de sacar de la manga, se centra en Goku, el Maestro Roshi, Bulma y los caracteres de Chi-Chi (Jamie Chung), el amor de Goku de interés general; Mai (cantante japonesa Eriko Tamura), el Señor Piccolo que cambia de forma enforcer; Yamcha (California-Sur nació la estrella del pop coreano Joon Park), un ladrón que se convierte en el aliado de Goku, y el abuelo Gohan (The Matrix Reloaded de Randall Duk Kim), que enseña su Goku habilidades de artes marciales. "Creo que lo más importante para capturar en la película es el tono y la diversión que es Dragon Ball, y tuvimos que tomar, obviamente, sólo las partes que podemos hacer", dice Wong. "Quiero decir, las mangas son tan fantástico, y tantos sitios a los que puedes ir. Es una cuestión de tratar de averiguar el recorrido de Goku: ... La forma en que se da cuenta quién es y todo eso."

FUENTE: CivilizedJames

Esta muy chida la nueva imagen,que malo que no se puede ver en grande

Me muero por la traducción,espero que este cuanto antes.
¡Viva dragon ball eovlution!

jja casualidad acavo de ver el spot hase 2 minutos por mi TV jejej grandioso haver si me compro uno xD!
Muy buena imagen espero verla grande

la fox es mas recicla poster!!!

El mismo Marsters lo dice en esta entrevista, nosotros los fans tendremos que acostumbrarnos a la idea de que esto es Dragon ball y no Dragon ball Z, y eso fue un riesgo que ellos quisieron correr consientemente, pues ellos perfectamente podrían haber comenzado con Dragon ball Z que fue mucho mas popular que Dragon ball, pero según lo dicho en la entrevista quisieron darle un inicio a esta historia de manera de presentar los personajes. En otras palabras esto es sólo el inicio.
Por lo tanto si hay secuela, habrá algo grande.

Eso es mas que cierto

en donee es la promocion!??? haha el poster me encato1!!!

aguante dragon ball reborn... .... CUANTAS NOTICIAS,,,,



PD: todavia no vi nada en la tele relacionado con la peli... soy argentino... si alguien de bsas vio digame q canal

en espn hay estan mostrando un spot de dragonball es nuevo no se a visto (uando dan comerciales)

claro q es obvio, es mucho mas practico empezar a a~adir personajes a modo de introduccion en la primera pelicula y q mejor q empezaran con dragonball,imaginenze en Z q empezando la saga ya hay peleas, introducir a todos los personajes de cantaso, ya ahora es mas facil en una segunda son menos los personajes a introduccir, pq de no ser asi se iria la primera hora de la pelicula hablando para q uno sepa kn es qn.

Imaginense si es asi la primera hora hablando introduciendo personajes cuando venga la accion todavia estaras pendiente al choke q produce el personaje en la historia y cuando venga la pelea no vale la pena pq todavia se estaria asimilando tanto personaje y no se disfrutaria la pelea

G3rM@n escribió:

PD: todavia no vi nada en la tele relacionado con la peli... soy argentino... si alguien de bsas vio digame q canal

Yo también soy argentino, te puedo decir que vi el trailer dos veces por tv, una en FOX, y otra en FoxSport, es una trailer en inglés subtitulado y solamente la voz del narrador esta en castellano, también se que pasaron algo en la parte de cine del noticiero de Telefe pero yo no vi nada.

En mi pais si se ve algunas cosas.. en dia vi el trailer 2 en el canal de la fox
o tambien vi el comercial de burger king. jeje poco a poco
( soy de venezuela ).!!!!!!

AGUANTE DRAGON BALL REBOOORN

Lo raro es que no sale en audio latinino,ningun spot

AKI EST ALA TRADUCCION

"
SCI FI Wire fue uno de uno de los grupos de periodistas a visitar el conjunto de Dragonball Evolución en el alto desierto de Durango, Mexico, hace un año este mes, cuando vimos la filmación de una escena de lucha entre climáticas Goku (Justin Chatwin) y Lord Piccolo (James Marsters), bajo la dirección de James Wong.

Sobre la base de la venerable manga Dragon Ball, la película es el primer intento por parte de un oficial de EE.UU. para traducir el estudio de los personajes de la franquicia, al menos algunos de ellos-viven en una acción movie.La pelicula se rodo en diversos lugares en Los Ángeles y Mexico en 2007 y'08, la liquidación de aquí el pasado mes de marzo, en una antigua fábrica de vaqueros fuera de Durango.

En el día de SCI FI Wire visitó el set, un duro viento en esta milla de alto desierto rastrillado la producción de juegos al aire libre, dañando varios, incluido un "cráter del volcán" y las partes del exterior "Templo de los Dragones", el establecimiento de un clima de batalla que vamos a ver después.

La escena que se grabó esta noche tiene lugar en el Templo de los Dragones, un enorme cráter de piedra rodeado de almenado torres, escaleras y arcos, decorados con tallas de dragones.

Chatwin udó el Gi azul una de manga corta de color amarillo oscuro-artes marciales "gi", con cinturon negro, una banda azul y el emblema de la Dragon Ball: una caligrafía representación de un dragón en un campo blanco. Chatwin es también el pelo de púas en un mundo real de la aproximación de Goku anime 'hacer, y es su verdadero cabello: no hay pelucas para Chatwin.

En la escena, Goku y el Maestro Roshi (Chow Yun-Fat) se imputarán a la cuadratura Señor Piccolo: Marsters fue irereconociblecubierto de el cuello a los pies de negro y llevaba armadura completa que lo convierte en un verde de orejas puntiagudas.

"Es un maquillaje de cuatro horas de trabajo", Marsters encapsulados, alojados en las capas de la prótesis, se sienta siempre en una silla para mantener fresco elmaquillaje y no lo sude.

El conjunto se ilumina: manchas de color ámbar, el humo, los bits de la llama en el fondo. Maestro Roshi es sobre el terreno, en cuatro Goku. Piccolo se eleva para terminar con ellos. Sin embargo, Goku se eleva y golpéa a Piccolo en la cara.

Parte del desafío ha sido el de adaptar y traducir para una audiencia americana de 20 años de edad, franquicia que incluye un cargo por una serie de manga, tres series de anime de 17 largometrajes de animación, un juego de cartas, varios juegos electrónicos y una serie de figuras de acción de colección.

"Miré todas las mangas, el Dragon Ball 18 libros que me proporcionó", escritor / director Wong dice durante un descanso en la filmación. Y añade: "Yo realmente no saben demasiado sobre él, y Dragon Ball Z [serie animada más adelante] es tan diferente de Dragon Ball que, ya sabes, cuando oí hablar de ella, pensé, 'Wow, No lo sé ... qué hacer con esta cosa. " Porque es tan loco, con todos los extranjeros y cosas por el estilo. Entonces miré en la manga, y me dio una perspectiva diferente de todo lo que esta película puede ser ".

En última instancia, Wong y Ben Ramsey escritor asentado en una historia original de sacar de la manga, se centra en Goku, el Maestro Roshi, Bulma y los caracteres de Chi-Chi (Jamie Chung), el amor de Goku de interés general; Mai (cantante japonesa Eriko Tamura), el Señor Piccolo que cambia de forma enforcer; Yamcha (California-Sur nació la estrella del pop coreano Joon Park), un ladrón que se convierte en el aliado de Goku, y el abuelo Gohan (The Matrix Reloaded de Randall Duk Kim), que enseña su Goku habilidades de artes marciales.

"Creo que lo más importante para capturar en la película es el tono y la diversión que es Dragon Ball, y tuvimos que tomar, obviamente, sólo las partes que podemos hacer", dice Wong. "Quiero decir, las mangas son tan fantástico, y tantos sitios a los que puedes ir. Es una cuestión de tratar de averiguar el recorrido de Goku: ... La forma en que se da cuenta quién es y todo eso."