la verda q en españa las peliculas medio importantes las dejan, xo tambien dependen de la epoca xq antes tooodo se traducía, x ejeplo la chaqueta metanica (full metal jacket) , o la naranja mecanica (A Clockwork Orange), la jungla de cristal (die hard). en españa casi seguro q sera evolution.

xo sqe me avergüenzo cuando veo los carteles d las peliculas, tipo, un canguro superduro, o un papa genial, un colgao mu fumao, supersalidos, superfumaos....
xo valla q tienes razon q en españa las peliculas importantes las dejan igual, ya me jodería q tradijeran SPIDERMAN , (EL HOMBRE ARAÑA!!!)

Es que mira que me repatean según qué títulos, cuando vi que Tropic Thunder era "Una guerra muy perra"... ¡Casi me da algo! Luego vi la peli y pensé que se lo merecía por burra. Y no sé, imagino que también se lo merecerá pero "Pineapple Express" por "Superfumaos"... Me pregunto en qué pelis estarían pensando XD!

la de tropic thunder era asi, almenos en malaga...

Es que imagino a los traductores frente a una junta de tipos trajeados presentando esos títulos en una sala de reuniones... Y que los tipos trajeados les den el visto bueno... Si es que, si hay que tirar el listón al suelo, se tira.

Parece que los superfumaos no son sólo los protagonistas...

Esas son el tipo de películas de sábado o domingo a la tarde, las de nombres idiotas.

"Un perro de otro mundo"

"Una loca navidad"

"Un papá genial" (como dicen arriba)

Ni ganas de verlas te dan al ver el título.

una pregunta ¿porque la esfera del dragon se ve mas grande en este poster, si la comparamos con la que toma chatwin en el trailer?

Citación:

Estamos tan secos de noticias que si Chatwin se tira un gas va a ser el notición del mes.

JAJAJA... No creo que sea el Poster Para Latinoamerica Por que aqui no Hay Ni Pisca De
Publicidad de Dragon ball Evolution ... NI SIQUIERA A SALIDO EL TRAILER!!!

ACTUALIZO:

Citación:

una pregunta ¿porque la esfera del dragon se ve mas grande en este poster, si la comparamos con la que toma chatwin en el trailer?

Como an dicho anterior Mente Puede que sea un Fake ... Ademas lo de Evolucion :S En La Version Latinoamericana Supongo que respetaran eso Y No tiene Nada abajo Como Derechos Reservados Twenty Century Fock ... Perdon Fox

es k es verdad, a mi me ponen la peli de spiderman y la llaman "hombre araña" y paso de verla por verguenza jeje, igual que watchmen, menos mal y no los vigilantes por k no me mola, es verdad las empresas de cine en españa como puede ser la filial de sony o fox y esas cosas, que cuando las pelis son serias les dejan el titulo a todas,pero las cagadas como "un canguro superduro" dos colgaos mu fumaos" y esas cosas que no se merecen ni estar en el cine por k le kitan sitio a otras peliculas mejores.

hay escepciones como "a todo gas" y "the fast and the furious" yo no veo mal el nombre "a todo gas" pero de todas formas a la 4 le han dejao el nombre original ahora se llama "the fast and the furious: aun mas rapido".


otra peli que se me viene a la mente es "star trek" menos mal que la dejaron asi por k capaz que en otros paises la llaman estrella trek y hay la cagan, menos mal que son respetuosos por k si no.


prefiero que le cambien el nombre a las peliculas estas como los fumaos y los colgaos y esas cosas por k son cine basura en cambio a otras se lo cambian pero por traduccion y no keda mal.

PD: kaneda81 es mas grande por k no se por k razon les da por poner la bola de dragon despues de hacer la foto y no mientras se esta haciendo, queda un tanto irreal y no es muy parecida a la de la pelicula que son mas fieles, yo creo que esto lo hacen los japoneses por k lo llevan haciendo cada vez que sale una imagen y como alli salieron los posters antes pues eso, aparte, hay un poster de goku con el baculo sagrado y gritando y tiene una bola de dragon en la mano, y despues lo ves la misma imagen en el trailer cuando te hace la presentacion del presonaje con el nombre y no la tiene.

PD2: sami-chan, ya estamos a enero y seguramente ya empiece a salir las cosas para latinoamerica y este quizas sea uno de los primeros poster que saldran ahi, quizas quiere decir que empieza ya la promocion en latinoamerica nuse, y una cosa, con la tardanza del trailer alli, esta confirmado que dragonball se vaya a doblar alli? a lo mejor no la doblan y ni siquiera os han informado los capullos de la fox por k por lo menos deberian avisar.

Se ve mejor el poster el fondo esta muy bien

mi blog pone cuatros fotos de dragon ball evolution cine al dia

nayoOU dijo:

Citación:

en buena parte de sudamerica se habla muy buen ingles x ejeplo mexico

pequeño error, mexico no es de sudamerica, nisiquiera de centroamerica, mexico es de norteamerica
saludos

bonita la foto...pero ponla en grande porfa...

Citación:

Como an dicho anterior Mente Puede que sea un Fake ... Ademas lo de Evolucion :S En La Version Latinoamericana Supongo que respetaran eso Y No tiene Nada abajo Como Derechos Reservados Twenty Century Fock ... Perdon Fox

Tanto el póster como la pic en HD la subió el administrador de ese blog, de quien ya vimos la mayoría de las imágenes que se pudieron filtrar sobre la película en estos últimos meses ... no creo que sea totalmente fake, pero si que pasan a ser las mismas imágenes repetitivas de siempre, por lo menos ya dejamos de ver los scans de cuales de una figura se podían sacar varias poses y así estuviste varios meses...

Actualice con un póster, otra vez con los mismos personajes, pero con Roshi de yapa

Se ve bien el poster cn Roshi ahi. espero que el poster en español luego este en HD salu2

Ya os digo, si la peli me mola me cuelgo el poster japo en mi cuarto