Gracias a spidey4 del foro Cine Actual, tenemos la descripción del trailer que, según él, ya ha sido visionado por algunas personas en Estados Unidos. Esta información está cogida con alfileres y lo más probable es que sea falsa. Aquí va la descripción:

"Comienza nuevamente con la frase "7 dragonballs deben ser halladas...etc, etc" pero le agrega más "7 guardianes legendarios apareceran, cuando el temible ser de mal, las busque, para el mundo cambiar" algo asi, me dice que mientras el narrador explica recorre una superficie ovoide, la Bola del Dragon y mientras habla cada una de ellas se va iluminando,hasta mostrarnos las 7 esferas, esperan juntas totalmente brillante, luego el logo de la FOX. Sigue con un muchacho de espaldas, Goku, se intuye que come, esta con ropa de casa o de entrenamiento, el abuelo Gohan dice que es hora de entrenar, obviamente esto pasa rapidamente, luego vemos que Gohan golpea con el baculo a Goku y este lo esquiva con una sonrisa y le dice "he mejorado", el abuelo rie y grita "arriba", Goku salta a una especie de cordel el que vimos en el teaser y con el abuelo hace la pirueta que ya vimos rapidamente en el teaser, pero esta vez en todo su esplendor, como dije esto pasa rapidamente, entre 15 y 18 segundos, según mi amigo. La escena cambia, es de noche y en la casa el abuelo esta hablando con Goku que esta con su chaqueta y le "ya tienes 18 años Goku, es hora de que te enseñe algo" le entrega una cajita azul, pero Goku con cara de apresurado le dice que "hoy no abuelo", "es tu cumpleaños" dice el abuelo, mientras se ven escenas de Goku en el instituto, "quiero salir y ser como los demas, me creen un fenomeno" se ve una rapida escena, la de la atropellada de la bici de Goku y Carey Fuller gritando "eres un idiota". El abuelo mira a Goku y dice "ve...", Goku sale con una sonrisa guardandose la caja en el bolsillo de su chaqueta sin mirar. La escena siguiente muestra a una mujer vestida de negro, Mai, en una especie de cueva, pronto nos damos cuenta que hay una especie de base, la de Piccolo, este esta de espalda, en una extraña silla, esta con la capucha, se le nota debil "es hora maestro, los astros indican el momento" dice Mai, "entonces envialos a encontrarlas", se ve la cara de Piccolo por primera vez, la amarillenta. la escena vuelve a la casa de Gohan donde mientras el medita uno de los bichos esos que vimos en fotos, los fulmina, todo en pantalla negra, la siguiente escena muestra a Goku gritando "abuelo! abuelo!" luego se le ve abrazando a su abuelo agonizante, el abuelo balbucea "te tengo algo especial" y señala un baúl, junto a la ventana que nada parecia contener "busca al maestro, busca a Roshi" dice y cierra los ojos, Goku tiene los ojos rojos, luego se le ve abriendo el baúl y con una música emocionante vemos sacar el traje. la música se intensifica, luego vemos a Bulma hacer su ingreso en otra escena donde Goku piensa que es uno de los malos, ella le dice que deben buscar las esferas antes que otros o algo terrible sucedera, "que tan terrible?" pregunta Goku "suficiente para destruir el mundo" responde Bulma, rapidamente vemos que abordan la motocicleta de 3 llantas, mientras corren por la ciudad, desiertos aridos, y algunas escenas donde se ve a Yamcha, Goku dice "debo encontrar a Roshi" en un callejon un borracho se les acerca, es Roshi, "soy yo" todo esto pasa rapido, no se vallan a imaginar algo estupido. Luego los vemos en el desierto, Goku carga una tortuga detras de la moto "no solo estan las esferas, existe un problema mucho peor" es la voz de Roshi, mientras dice esto vemos la primera escena del teaser, Piccolo encapuchado caminando entre hojas secas, "y tu lo debes detener" le dice a Goku, mientras se enfoca a la luna "no estoy listo para esto" dice Goku, "si la profecia es cierta no hay tiempo que perder" esto es lo que dice Roshi cerca de una hoguera donde el grupo acampa, eso ya lo vimos pero corto. Ahora empiezan las escenas aleatorias! Una cosa en una sombra aumentando de tamaño, el Oozaru?! Yamcha saltando, Mai y Chichi en el torneo, Goku quieto en el entrenamiento de Roshi, una tremenda explosión en un monte, se ven destellos de luz! Goku con su traje que se incorpora, hace un movimiento, el que vimos en el teaser, y una onda de luz sale de su mano, Piccolo joven y verde saltandole encima con una espada, el beso, las manos de Goku en posición para el kamehameha!... Chichi vs Chichi, Roshi agarrandose a puñetazos en el cielo oscuro con Piccolo, iluminación en la mano de Goku,Bulma disparando a unos bichos en su laboratorio, un fuerte explosión crea un agujero en la pared!, la energia en la mano de Goku llego a su nivel, pero se ve su rostro iluminado, amargo, gritando el "ha" en silencio, todo oscurese, la musica termina, se ve la esfera de 4 estrellas en una fondo naranja brillante, "Dragon Ball" con otro tipo de letra, "2009"