Un user, Avenger3368, en los comentarios de la web DBTheMovie, subio los resúmenes de las novelas juniors. aquí los tenemos:

Estan en ingles.. solo hay una traducción hecha con traductor, para los curiosos

Spoiler:

“The discovery” “The first one to touch the ground loses” Gohan told his grandson, they begin fighting on the cloths lines, Goku seems to be winning, G.Gohan tries to swing the staff (power pole) at Goku. Goku then doges and notices a little bug on the cloths line, with one smack he knocks the bug into G.Gohans mouth, Gohan starts to gasp surprised that he just swallowed a bug. Goku found his chance to win, he grabs the staff and throws it in the garden below. Goku relizes that he will win, so he slows down, then with he swings his leg at G.Gohan and G.Gohan (gonna call him g.g. from now on) surprises Goku with the (shadow crane strike) Goku flies off the lines and lands in the garden, g.g. says “you fell for it again” Goku says “its not easy to defend an attack i cant see.” Gohan just starts to explain how ki works. G.g tells Goku to try, Goku tries, and doesent suceed. G.g. says “someday Goku” and Goku replies “yeah, someday i’ll beat you” G.g grins and says “Yes. Then you can tell all of your friends that you beat up a 70 year old man” Goku stops laughing and says “what friends? Everyone treats me like i’m nothing Grandpa. I dont fit into any group” G.g says “your special Goku” Goku says “No, i’m strange. I know it. The other kids know it too, sometimes they are so mean to me, i want to explode” Gohan continues with “i dont train you to fight boys” Goku doesent understand why he’s training then, he loves to fight, but he would like to fit in. Gohan tries to make him feel better “Happy 18th birthday” and hands him a gift. Goku unwraps it and Gohan explains to him that its the 4 start dragonball, and what will happen if he collects all 7. He tells Goku to keep it safe always. Gohan says “your a man now, tonight we celebrate, i will make all of your favorites.” Goku rides to school on his old scooter, he finds a parking spot, and almost parks there, then another car almost hit him. Goku notices that its Carey Fuller, he says “hey fuller, you just wrecked my scooter” Fuller pretends he doesent hear Goku, he turns to his friend Agundes and says ” Did you fart, thought i heard something” Adungus says, “no man (laughs) you heard a squeak from him” Goku was so mad, if only his Grandfather would let him fight. Fuller pushes Goku, trying to start a fight, Goku doesent react, he promised his grandfather. Goku was learning a about solar eclipse. The teacher asks a question, Goku sinks in his chair. He only took this class because the girl he like (chi Chi) took it. The teacher looks around, “goku, what would our ancestors say about the solar eclipse?” Goku had no idea, he looked around the classroom for some help, no one even looked at him. Goku says “uh My Grandfather would say “Beware of the Nameks.” The teacher says “Nameks?” Goku says “there an alien race that almost destroyed earth 2000 years ago” The whole class looks at Goku like he’s a freak Later in the hallway Goku notices that Chi Chi is having trouble with her locker, she kept swiping her id card in the card reader. But it wasent working. Goku decides to try to help by using his ki, but when he gets the energy, and pushes forward, it was too much and all the lockers on Chi Chi’s side swung upon, she looks for someone, and see’s Goku’s hand is still raised. He tries to walk away, but chi chi says “stop!” Goku freezes She continues “hey .Goku right?” goku turns to her, and meets her eyes. “Did you do that?” She asks Goku says, “uh, yeah. Its something my Grandpa taught me” “You used your ki” Chi Chi said smiling.”You know about ki?” “I know a lot, just because my name is Chi Chi doesent mean i’m a complete idiot” Goku didnt know what else to say, so he starts walking off. Chi Chi says “Hey goku, i’m having a party tonight. goku couldnt help but smile He says “i’ll be there” The story continues with Gohan making Goku his meal while Goku is getting ready for the party, he puts the Dragonball in his pocket, and he feels bad for leaving, but he really wants to go to the party. He was ready, he likes his cloths but as always, his hair is spikey,Goku grabbed a bottle of extra firm hair gel,He squeesed out a huge gob of the sticky stuff and put it on his head. Finally, his hair was staying down. TANG! Goku’s hair bounced back up. He legt his house in a hurry. When Goku got to the party, it was already beginning, loads of teens with loud music. Goku sighed when he saw Adungus and 4 other guys, he was trying to walk past them. Then adungus noticed Goku was there and said “What are you doing here Geeko?” Goku says “Its Goku, just going to the party” Adungus blocks the way, goku says “I was invited, i’m not looking for trouble” Adungus says “Trouble found you, freak. So turn around, walk away, and no one will know you were here.” Goku sighed, and started to walk home, the bullies were making fun of him, Goku stopped. He decided that this time he wasent going to back down. Goku tells them he made a promise not to fight, Adungus replies with “It wont be much of a fight, you’ll lose fast.” So then they start trying to hit him, all 5. Then Goku constantly dodges them, making them hit each other. They all end up on the ground. Fuller comes out of the house with Chi chi, he notices all of his friends on the ground. Goku says “hello chi chi, thanks for inviting me” Fuller calls Goku a loser, looks for a weapon, and finds an iron rod, starts swinging, Goku doges and says ” Close one” fuller keeps hitting his own car Fuller swings again and Goku says “Try again,hehe” Fuller ends up hitting himself in the head, and the fight is over. G.G sat at the house wondering where Goku was, he noticed someone was sneaking around the house, mai pops in and throws the shurikan, Gohan doges and says “is that all you’ve got?” Piccolo in his human form came into the house and said “Mai, its not here.” He clenches his fist, and the house begins to shake, an invisible force was taking Gohan over. The two left, then gohans house collapsed. Goku feels his Grandfather is in trouble, he tells Chi hi he has to go, and runs to his house He see’s the rubble and starts to look for his Grandpa under it all, he find him. Tears filled Goku’s eyes, “i shouldnt have left, i’m sorry” Gohan explains that he must find Roshi, and all of the Dragonballs. Gohan dies, after all of this Goku find one chest in the house undestirbed, he opens it up, and its his orange Gi. Goku had a mission. Thus ending “The discovery”

Traduccion

Spoiler:

"El descubrimiento" "El primero en tocar el suelo pierde" Gohan le dijo a su nieto, que comenzará en la lucha contra la paños líneas, Goku parece estar ganando, G. Gohan intenta swing personal (polo de poder) en Goku. Goku entonces Doges avisos y un poco de error en la línea de telas, con un golpe que él llama el G. Gohans de fallo en la boca, Gohan empieza a jadear sorprende que sólo se ingiere un error. Goku encontró su oportunidad de ganar, le agarra el personal y los arroja en el jardín de abajo. Goku relizes que va a ganar, por lo que se ralentiza, y luego con la pierna que oscila en G. y G. Gohan Gohan (gg le va a llamar de ahora en adelante) con las sorpresas Goku (sombra grúa huelga) Goku vuela fuera de las líneas y tierras en el jardín, gg dice "que cayó de nuevo para" Goku dice "no es fácil de defender un ataque i cant see." Gohan sólo comienza a explicar cómo funciona Ki. Gg dice Goku para intentar, Goku intenta, y doesent éxito. G.g. dice que "algún día Goku" Goku y respuestas de "sí, algún día te voy a golpear" Gg sonríe y dice "Sí". Entonces usted puede decir a todos tus amigos que le golpearon a un hombre de 70 años "Goku deja de reír y dice" ¿Qué amigos? Todo el mundo me trata como soy nada abuelo. No me encaja en ningún grupo "Gg dice" su especial Goku "Goku dice" No, soy extraño. Lo sé. Los otros niños lo saben demasiado, a veces lo son para mí, quiero explotar "Gohan continúa con" I DONT tren para luchar contra los niños "Goku doesent entender por qué la formación de entonces, le gusta luchar, pero que como para encajar pulg Gohan intenta hacer que él se sienta mejor "Feliz 18 años" y las manos de él un regalo. Unwraps Goku y Gohan le explica que su comienzo el 4 dragonball, y lo que ocurrirá si reúne todas las 7. Él le dice a Goku para mantener su seguridad siempre. Gohan dice "un hombre de su ahora, que celebramos esta noche, haré todos los favoritos." Goku paseos a la escuela en su vieja vespa, él encuentra un aparcamiento, y cerca de parques existe, entonces otro coche casi le golpeó. Goku los anuncios que su Carey Fuller, dice "hey completa, que acaba destrozado mi scooter" que pretende Fuller doesent escuchar Goku, que se convierte en su amigo Agundes y dice "¿Te ha pedo, parece haber oído algo" Adungus dice, "nadie (risas) Has oído un chirrido de él "Goku es tan loco, sólo si su abuelo que le permitirá luchar. Fuller empuja Goku, tratando de iniciar una lucha, Goku doesent reaccionar, prometió su abuelo. Goku estaba aprendiendo acerca de un eclipse solar. El profesor hace una pregunta, Goku se hunde en su silla. Él sólo tuvo esta clase, porque la chica le gusta (Chi Chi) entiende. El profesor mira a su alrededor ", goku, lo que nuestros antepasados decir sobre el eclipse solar?" Goku no tenía idea, él miró a su alrededor la sala de clases para ayudar a algunos, nadie siquiera lo miró. Goku dice "eh ... Mi abuelo decía" Cuidado con la Nameks. "El maestro dice:" Nameks? "Goku dice que" existe una raza alienígena que casi destruyó la Tierra hace 2000 años "La clase entera se ve como a Goku es un fenómeno más tarde en el pasillo que Goku avisos Chi Chi tiene problemas con su casillero, que mantenga swiping su tarjeta de identificación en el lector de tarjetas. Pero wasent trabajo. Goku decide a tratar de ayudar con su ki, pero cuando se pone la energía, y empuja hacia delante, es demasiado y todos los casilleros en Chi Chi pasó al lado del, ella busca a alguien, y ver de Goku " s parte se siguen recaudando. Se trata de a pie, pero chi chi dice "stop" Goku congela Continúa "hey .... Goku ¿verdad?" Goku se convierte en ella, y cumple con sus ojos. "¿Te ha hacer eso?" Ella pide a Goku dice, "eh, sí. Es algo me enseñó mi abuelo "" Usted utiliza su ki "Chi Chi dice sonriendo." Sabes sobre Ki? "" Yo sé mucho, sólo porque mi nombre es Chi Chi doesent significa i'ma completo idiota "Goku didnt saber qué más que decir, así que empieza a pie apagado. Chi Chi dice: "Oye goku, estoy teniendo una fiesta esta noche. goku podía ayudar, pero sonrisa Él dice que "Voy a estar allí" La historia continúa con Goku Gohan hacer su comida, mientras que Goku se prepara para la fiesta, que pone el Dragonball en el bolsillo, y se siente mal por su salida, pero realmente quiere ir a la fiesta. Que estaba listo, le gusta su ropa, pero como siempre, su cabello es spikey, Goku agarró una botella de gel de pelo extra firme, El squeesed a cabo una enorme gob del material pegajoso y lo puso sobre su cabeza. Por último, su cabello estaba quedando abajo. TANG! Goku devolverá el pelo de arriba. Él legt su casa a toda prisa. Cuando Goku llegó a la fiesta, ya se inicio, un montón de adolescentes con música fuerte. Goku suspiró cuando vio Adungus y 4 de otros tipos, que estaba intentando caminar pasado ellos. Entonces notó adungus Goku estaba allí y dijo: "¿Qué haces aquí Geeko?" Goku dice "Su Goku, sólo va a la parte" Adungus bloquea el camino, goku dice "me invitaron, no estoy buscando problemas" Adungus dice: "Problemas para encontrar a usted, freak. Así pues, la vuelta, a pie, y nadie sabrá que estuvo aquí. "Goku suspiró, y empezó a caminar a casa, los matones se que se burlan de él, dejó de Goku. Se decidió que esta vez va a wasent hacia abajo. Goku les dice que hizo una promesa de no combatir, Adungus responde con "no será que gran parte de una lucha, perderá rápidamente." Entonces empiezan a tratar de golpearlo, los 5. A continuación, Goku maniobras constantemente, haciendo cada uno de ellos golpeó otra. Todos ellos terminan en el suelo. Fuller sale de la casa con Chi-chi, se da cuenta de que todos sus amigos sobre el terreno. Goku dice "hola chi chi, gracias por invitarme" Fuller Goku pide un perdedor, busca un arma, y se encuentra una barra de hierro, empieza a oscilar, Goku Doges y dice: "Cerrar una" completa mantiene golpear su vehículo nuevo y columpios Fuller goku dice "Inténtalo de nuevo, Hehe" Fuller termina golpeando en la cabeza a sí mismo, y la lucha ha terminado. GG Sábado en la casa pensando que era Goku, notó que alguien estaba furtivamente alrededor de la casa, aparece en mayo y lanza la shurikan, Gohan Doges y dice "es que todo lo que tengo?" Piccolo en su forma humana, entró en la casa y dijo: "Mai, no aquí". Él clenches el puño, y la casa comienza a temblar, una fuerza invisible está tomando más de Gohan. Los dos la izquierda, luego gohans casa se derrumbó. Goku siente su abuelo está en problemas, dice Chi alta que tiene que ir, y va a ver que su casa de los escombros y empieza a buscar a su abuelo en virtud de todo, él encontrarlo. Goku llena de lágrimas los ojos, "han dejado shouldnt i, lo siento" Gohan explica que deben encontrar Roshi, y todos los Dragonballs. Gohan muere, después de todo esto Goku encontrar un pecho en la casa undestirbed, que lo abre, y su su Gi naranja. Goku tenía una misión. Así termina el "El descubrimiento"

Spoiler:

I forgot to add that Bulma meets Goku in the discovery, She Goes to his house looking for the dragonball. She thinks he stole hers, She finds out shortly he didnt. He explains to her the situation, and the both head off to Paozu. (city were Roshi lives) Oh, and capsules start off really small. The Search They look for Roshi’s house, and eventually find it. Bulma just walks in, Goku says they shouldnt be breaking in. Bulma says that the door was unlocked, so it not breaking in. They look around for the dragonball in roshis’s house (not relizing there in Roshi’s house) Roshi pops out of know where and starts to fight Goku. Goku tries to do the Shadowed Crane strike. Roshi blocks and says “S.C.S (shadowed crane strike) so how Gohan doing?” Goku says “you knew my grandfather?” Roshi says, “knew him? i trained him” Goku relizes that this is Roshi, Goku says “his dieing wish was for me to look for you and tell you piccolo is back” “dead? Then we must find the dragonballs before the eclipse. Gohan trained you because he knew you were the key to beating lord piccolo” Roshi finds his dragonball and hands it to Goku, Goku hs a vision of oozaru (he doesent know what it is, nor that its him) Roshi packs a huge bag, and Goku was going to put in on a trailer, but roshi put it on Goku’s back. Roshi says “we will go to the stone temple so we can train” When they got close to the temple Roshi explains why there going there he says “The stone temple has always been a quiet place for meditation and study. Here you will learn what i’v learned from ancient masters” They finally reached the temple “i thought you said this place was a secret..” Bulma said to Roshi, seeing how there were MANY martial artists training on the sacred ground. Roshi was surprised at how many people were standing in the shadow of the ancient temple. “Unbeliveable!” He exclaimed “Theres a snack bar!!” Goku stepped forward and noticed Chi Chi easily winning a fight. She notices him and says “Goku, what are you doing here?” Goku says “I was just about to ask you the same thing” Chi Chi says “this is where everybody trains for the big Tournament in Toi San. This is my deepest secret, i’m a fighter, like you.” Roshi calls Goku, he says Goodbye to chi chi. Roshi says “we cant train here” Bulma says “hang on!!, my radar is going off, at least this place wont be a total waste” Later Goku is training with Roshi. Roshi says “now just with one hand.” He was on the trailer (which was attached to bulma’s bike” and he was doing a handstand, keeping his balance while the bike is moving 50 miles per hour. He raised one hand, holding his balance steady. Roshi holds out a orange and says “Knock this orange from my hand useing ki” Goku channled his energy, pointed one finger at the orange, forced the energy out, and the orange exploded. suddenly the trailer rocked and Goku feel off the bike. Bukma said she is getting a strong signal from the radar, the dragonball seems to be only 3 miles away.” She started to drive again, then her bike dropped out from under them into a pit. They all jumped off the bike and kept falling for 30 feet, Bulma and Roshi hit the sand, and Goku hit a wall first, then landed on the ground. But it didnt hurt as much as he thought it would. But they were trapped. The bike was ruined. A man peered down in the ho,e and said “need some help down there?” Bulma said “who are you?” “Yamcha” he replied. Bulma asked Yamcha if he could help them out. Yamcha said ” I sure can (laughs) but i’m gonna need some payment., like .all of your stuff.” Bulma got angry “YOUR NOT GETTING ANYTHING!” “who do you think made this trap?” Roshi said pointing at the desert theif. They were in the for an hour. Since Bulma refused to give Yamcha anything, Roshi preparred for a long wait. “While we wait, i’ll tell this story” Above Yamcha listened closely. “2000 years ago, around B.C.E, the earth was nearly destroyed. It started with a eclipse, by a blood moon. Then there was an alien invasion. The aliens were called nameks. Lord Piccolo, and his right hand helper, a sayain called Oozaru the destroyer, came to earth. They wanted to destroy the entire planet. 7 mystics joined together to fight the invaders. They sacraficed their lived to cast the Ma Fu Ba, a powerfull curse that imprisioned Lorf Piccolo into an encircling urn. Lord Piccolo has somehow escaped, in five days, the blood moon will eclipse the sun and bring forth Oozaru the destroyer. Unless we find the dragonball, we will have no defense against him.” “You expect me to believe that crazy story?” Yamcha says. “I dont know if i beleive this story either, but i beleive in Master Roshi” says Bulma. Goku stood up, he’s had enough of yamcha’s teasing “let us out now!!” With a flying jump he soared 20 feet into the air, but he couldnt reach the top of the trap. Yamcha said in surprise “Whooa there jumping bean. One more outburst like that and i’m outta here.” Roshi says “we have no time to waste, send down a net, then you will get your payment.” No were talking says yamcha. They sent up all of there stuff, and he sent down a ladder. When they got up, the saw that Yamcha’s truck was filled with tools. Bulma looked at the radar and said “i think its buried under the sand” “we’ll need tools to find it.” Goku said. Yamcha was about to drive away, the roshi said “how owuld you like to make more money then you’ve ever dreamed.?” Yamcha was curius, Roshi explained about the dragonballs and how bulma wants to give electricity to the world and that she will give him loads of money if he helps. Yamcha said “if that radar is correct, the ball your looking for is right here.” Goku searched for the dragonball in a tunnel, he found it by nightfall. I new vesion filled his mind (red eyes glare, razor-sharp teeth flash. The demon slashes at 3 people: Roshi, Bulma, and yamcha.) “goku.” Roshi’s voice called. “It was just a dream.” goku came out of the tunnel with roshi, he felt better. Goku warned Yamcha that if he come he will be in danger, and that he shouldnt come. But yamcha said “how ami supposed to get my money if i dont come?” Back on Piccolo’s ship, mai said “only you can bring them to life.” She pointed to a metal chair, and Piccolo sat in it. Piccolo’s green power went into a tube then traveled into the alien growth chamber. Inside a dark form burst to life. Mai was pleased “The Fu Lum is ready to serve you my lord.” “The dragonballs are within my grasp.” Said piccolo. He walks into the chamber with the Fu Lum he had one, and he wanted more. In a lighting swift move, Piccolo cut the warrior. But instaead of being destroyed, where there had been just one Fu Lum warrior now there were two! Bulma, Goki, Roshi, and Yamcha had been following the radar all day which lead to a active Valcanoe. And now they are climbing up the side. Once at the top, the 4 spread out looking for the dragonball. Yamcha used a pair of Binoculars to look around. Steam arrupted bemeath him “owwww!!” Then after he settled, he said “Hey, i can see it!!” He pointed to a mini crater nearby. He was right. A tiny dot sat neat the Crater, it was a dragonball. Unfortunately, to get there someone would have to cross a lake of molten lava. We have nothing that can withstand the heat of lava. “I know some guys who know some guys who can borrow a helicopter” Yamcha said. Then Mai suddenly appeared out of her hiding place. Bulma immediately reconized the jet pack “Thats the person who stole my dragonball!” Mai ignited the jet pack and launched into the air. She was going after the dragonball. They didnt know how to stop her, she had a jet pack to fly across the molten lake. Goku ran after her thinking he will figure it out on the way, then 4 Fu Lums sprang into the air, stopping him from going anywhere, they surronded him. Goku and Roshi preparred to fight them. At the same time, Bulma and Yamcha ran into the lava field after Mai. They still had no plan, but they had to stop her.Goku qucikly took down two Fu Lums. Two don, two to go. Roshi was fighting hte other two. Goku came to help. He couldnt belive how easy it was to beat them. Roshi said “stop! Its not always wise to strike first!” He pointed at the 2 fu Lums Goku Thought he defeated. “you have put us in grave danger.” “Danger?” goku asked with a huff “I saved us.” Goku then turned around and noticed there was 6 fu lums ready to fight. Goku and Roshi stepped back. “They are called regeneraters” said Roshi “My master told ,e about this namek trick, if you hurt them, they will mulitiply.” Goku asked if his master told him how to beat them. Roshi replyied that he must have skipped class when taought how. In the lava field Bulma shot Mai’s jet back which forced her to land. Bulma and Yamcha ran after her, Bulma got there first, and Bulma doesent know Martial arts, so she was losing. Yamcha came to Bulma’a rescue and takcled mai from behind. Mai struggled, then pressed a button that electrified yamcha and made him release her. He was pushed towars a rock and hit his head and was knocked ut. Bulma went to help Yamcha, Mai got away. The Fu Lums tried to Push Goku and Roshi in the lava. But roshi attacked and kicked one in the lava instead. The Fu Lum didnt sink, but got stuck on the surface. “Goku, push them in the lava!” Said Roshi. She they sent a barrage of attacks and made them g in the lava. Goku picked one up, attacked him so he would multiply. Roshi said “What are you doing?!” Goku said “we have to make more, thats how we will get across the lava for the dragonball.” Goku started moving to the mini crater stepping on fu lums, he was moving so fast he appeared to be flying. Goku finally reached the dragonball and had yet another vision (Goku leaps. Oozaru attacks. His movements are a blur. Leg Whips. Elbow smashes. Leaping side kicks. Oozaru blocks his movements. Goku is losing the fight.) The vision faded. Exhausted, Goku dropped to his knees. Still at the top of the Crater. “Goku, come back!!: Some of the Fu Lums body’s were sinking into the lava. Goku got up, jumped down and began crossing to the other side with Roshi. The Fu Lums were sinking to fast, he knew he was in trouble, he wasent moving fast enough. Roshi said “Nyoibo extend!” (power pole) as it extended Goku grabbed on and started running faster towards ground. When he got back Yamcha and Bulma were back too. “wow” yamcha said. He said he wouldnt have beleived it if he hadent seen it. And battling Mai made him relize how important the mission was. “The eclipse is in two days now.” Said Bulma. “we’ll never find the other dragonballs in time.” Master Roshi knew were they needed to go. “The only chance the world has now is in Toi San.” Goku, Roshi, Bulma, and Yamcha set off immediatly for the tournament grounds in Toi San. Lord Piccolo and Mai were headed there too. Goku hoped his team would get ther first.

Spoiler:

The Battle A matchraged on the main stage at the tournament. The arena was crowded. Everyone wanted to see who had the most skill.Chi Chi was fighting some girl with a hood. Goku pressed his way through the crowd, he wanted to see Chi Chi fight. Goku ran his hand through his spikey hair which immediately sprang back up. He was worried for Chi Chi, but then noticed she could win. Chi Chi had some good moves. She was about to win. In the last seconds of the battle, Chi Chi’s arm was scratched by her opponent. Then the hooded figured stepped out of the ring on purpose. Chi Chi said “why enter a tournament if you dont want to fight?” But the hooded figire didnt reply, the figure had taken some DNA and stored it in a small glass tube. Goku said “great fight.” “Goku!” Chi chi said while giving him a hug. “I’m glad you came here to the tournament. Are you in the tournament?” She asked. Goku said “no, i’m here for something else.” He didnt want to tell her everything. Goku went to the tournament to find the dragonballs because he knew Piccolo and Mai would be there. Goku and his friends had 4 dragonballs, and Piccolo and mai had 3. They all knew that the dragonballs have come together. They only had one day till the eclipse, It was a race against time. roshi needed a new pot to seal Piccolo in seeing how the old one was destroyed. He went to the Toi San temple to see his old friend Sifu Norris. “Its been a long time.” Norris said. “I’v come to apologize Sifu Norris, i didnt beleive your stories when we were young, but everything you said is true, Lord Piccolo has escaped.” Norris shook his head sadly, “Somehow, i thought being right would feel better.” Roshi smiled, “i need a new pot to trap him in.” Norris said “I will make the vessal, but you must use the Ma Fu Ba to put him in the pot.” “Alright.” Norris said he would have it done by the morning. Later in the temple courtyard, Roshi was teaching Goku how to use his ki. “You cant quit, we have no time left. You need to learn the technique called th kame-hame-ha.” Goku said “Grandpa told me about this move. He aid i wasent ready to learn it.” Roshi said “your not, but i’m going to teach it to you anyway. To master the kame-hame-ha you have to master your ki. Draw the power from the universe. Bring your hands to your chest. Channel the energy through you, focus it.” In Roshi’s hands a ball of blue energy ignited. Roshi said “then release.” Then the ball flew out and in a flash lit a tourc h in the courtyard. Goku tried, he saw the blue ball, but before he threw it, it dissappeared. “Pratice, light the tourches in the courtyard, i will see you in the morning.” Goku continued trying for hours. He was tired, the blue ball kept dissappearing. “keep trying.” Chi Chi said. Goku sighed “You’ve been watching me?” Chi Chi nodded with a smile, “you have to make every move your own.” He considered her advice, instead of putting his hand near his chest like Master roshi showed him, but he brought it to his waste. When the energy ignited, it was brighter then and more powerful then ever. Using all of his strength, Goku sent the energy sailing. Every torch in the courtyard immediatly flamed. Goku had done it, he had performed the kame-hame-ha. It was very late. Bulma was asleep in the temple. A noise in the hall woke her up. She hurried amd got up, in the hallway, she saw someone coming out of Goku’s room. “Stop right there” It was Chi Chi. “Oh, i’m sorry , i didnt mean to wake anyone.” Said Chi Chi with her hands behind her back. Just then Yamcha came out and asked what was going on. Bulma and Chi Chi both responded with “nothing.” Chi Chi said goodnight and walked away a little to quckly. The hairs on Bulma’s neck rose as she watched Chi Chi walk away, something wasent right. Not a second later, Goku came down the hall from another direction. “Wasent Chi Chi just visiting you?” Yamcha asked. “No why?” Goku said. Bulma whipped out her radar, and 4 dots were mvoing far away. “Thats Chi Chi is a fake! She has our Dragonballs.” Bulma stated running after her, the other two followed. F.Chi Chi (Fake chi chi) sprinted through the temple. They were in hot pursuit. F Chi Chi cause an explosion in the courtroom, and as the real Chi Chi past F Chi Chi kicked her. R Chi Chi (Real Chi Chi) said “who are you!” F chi chi got up, and they began to fight. The Temple was on fire. Goku yanked both Bulma and Yamcha away from the fire, he said “stay here!!” And then Goku jumped through the flames. On the other side, he was urprised to see 2 chi chi’s fighting. One chi chi kicked the other on the ground. The one on the ground looked up at Goku and said “help me.” Goku started to fight the other one, not relizing that the other one got up and started running while shouting “WRONG ONE!” Goku and the real Chi Chi stopped fighting immediately. Mai turned back into herself, by using Chi Chi’s DNA she made a magic potion so she would look like the real Chi Chi. But now she had all of the dragonballs. She jumped off the cliff and grabbed on to a helicopter ladder. She escaped. Bulma pulled out her radar and said “we’re to late.” “Dragon temple, thats were Lord Piccolo will call for shenron. We have to get there before the eclipse. Yamcha offered to drive them, and Norris came and gave Roshi the pot, Roshi said “this magic feels strong. Let us pray it is strong enough to hold Lord Piccolo.” Yamcha said “where am i going?” While driving. Roshi told him to go to the dragon temple, in the plain below them. Bulma said “we’ll never make it. Not before sunrise.” She sounded sad and tired. “hang on” yamcha said. “This truck still has a few tricks.” He skidded the truck and drove directly for the cliff. “What are you doing?!” Bulma said. Yamcha said “dont be scared Bulma.” Then he drove the truck off the cliff. Bulma screamed all of the way down. Then yamcha pulled some leavers and the wheels tured into some sort of jet engines. Yamcha’s truck had turned into a hover craft. Yamcha was sure if he couldnt get them there in time, no one could. At the dragon temple plain, Piccolo was given all 7 dragonballs, he lined them up. and said :with these dragonballs, i will destroy the earth!” Then a ruble started happening, rocks started moving. A beautiful temple sprang from the rocks. The power of the dragonballs created a dragon temple from nothing. Yamcha was flying the truck as well as he could roshi said “we have to stop him before he says the prayer!” Goku couldnt belive how the dragon temple just came out of no where. Goku reached into his backpack, and put on his grandfathers gi, and slipped it over what he was wearing. Next he strapped on Bulma’s elbow pads, and Yamcha’s weapon belt. He was preparring for the battle of his life. Piccolo was beginning to say the prayer, but then he noticed Yamcha’s truck. Pulling ki from inside him, he shot the energy at the truck, the truck began spinning out of control. A piece of the truck hit the dragon alter and knocked off all of the dragonballs. One fell way down below to the ground. Yamcha and Bulma jumped out, Goku jumped and landed on one of the highest pillars, Roshi stayed in for risk of breaking the pot. goku looked up, and saw piccolo staring at him. Piccolo said “I am glad to see you join me kakarrot. You will see my power when i call shenron to grant my wish.” Goku faced piccolo “I am not kakorrot, I am Goku, and i am here to stop you!” “Your true name is Kakorrot, you are a sayain alien. You traveled here by meteor to hide here on earth untill your 18th birthday.” Piccolo pointed to a nearby hole in the ground. “That is where you landed.” I dont beleive you” Goku said. Piccolo picked up a dragonball and said “Maybe you will beleive the dragonball.” Goku couldnt take his eye’s of the dragonball. His vision was (A burning asteroid crashes to earth. Red eyes open, a baby cries. Gohan bundles the baby, Its red eyes fade.) Goku relized Piccolo was telling the truth. “Goku is a shell. When the moon eclipses the sun, you will do my bidding. You are really the monster called Oozaru the destroyer.” “Nooo!” Goku screamed. He looked up, the eclipse begun. Suddenly his eyes turned blood red, his teeth razor sharp, and now he had claws. The whole change took only a few minutes, Goku was Oozaru. Bulma and Yamcha couldnt beleive there eyes. But more important, a dragonball was nearby. Bulma grabbed it. Piccolo said “Oozaru, they have the dragonball” Oozaru looked at bulma with its red eyes. “Goku, NO!” bulma said. “i dont think thats Goku anymore.” Yamcha said. They began to run, but oozaru was fast, with one swipe, he hit yamcha into a wall. Bulma had to continue ruinning. Alone. Outside the temple, Roshi got out of the truck. Gathering his strenth, he jumped towards piccolo. Roshi was holding a ball of blue energy, piccolo threw his own red ball at roshi, and knocked him to the ground. Bulma saw Roshi, she wanted to help. But lord piccolo said “get the dragonball.” Oozaru jumped near roshi and bulma. Bulma and Roshi ran, OOzaru ran for roshi, even though Bulma had the dragonball. “Fine, i’ll get it myself.” Said Piccolo. Roshi hurried beneath the airship. In one smooth move he slid that clay pot into Piccolo’s path and said “Ma Fu Ba!!!” Piccolo relized it was to late, and he was caught, and put into the pot. Mai saw this and shot the pot, putting a big crack in it. Then releasing piccolo again. Roshi had no enerygy left. Oozaru came close to Roshi, Roshi said “Dont let Oozaru destroy the Goku in you.” The red eyes dissappeared, and Roshi touched him. Goku fought hard to turn back to normal. He rolled around, banged himself on rocks. Finally he was began to turn, he let out a scream and became Goku again. “impossible, no sayain has ever turned back into human before.” Goku felt stronger then ever, “Something i learned from my grandpa was, First rule:There are no rules.” Piccolo lunged at Goku, and Bulma tossed him Gohan’s staff. “Thanks.” Piccolo blocked each of Goku’s attacks The pole blazed around faster and faster. “Nyoibo extend!” Piccolo chopped through the pole like it was nothing. Goku started moving so fast he appeared to be in 4 places, but it wasent enough. Piccolo hit Goku so hard that he fell down. Bulma chased Mai through out the temple, Mai kept making explosions, and one knocked the dragonball from her hand. It rolled exactly between Goku and Piccolo. Piccolo dove for the dragonball first. Goku was right behind him., Goku threw his ki like a mighty burst of wind. This was the first time Goku ever used the shadow crane strike in battle. This time it made the dragonball roll out of Piccolo’s reach. Furious, piccolo went for it again. Goku repeated. It was Goku’s turn to get it, but then Piccolo pushed it away . “Humans can never hope to defeat me.” Lord Piccolo declared as he picked up the dragonball. Goku closed his eyes, concertrating. Suddenly he roared. He had fangs again. His body filled with power. He opened his eyes, the burned red. Goku wasent all Oozaru, but he was more then Goku. He was part of both. “Ma Fu Ba!” Goku pulled his hands to his waste. The energy of the MA Fu Ba poured into Goku. “KAMA-HAME-HAAA!!” Goku shouted just as themoon eclipsed the sun. Its energy joinged Goku, his wave sent toward piccolo. As piccolo fell, he dropped the dragonball. Mai was getting away, when Yamcha had hidden and knocked her out. “Thanks.” bulma said to her rescuer. “Your welcome.” The eclipse was over, and they stood over Master Roshi, he wasent Breathing, Bulma began to cry ” i wish master roshi was well again.” Goku picked up the last dragonball, and lined them up at the alter. Goku recited the lines “Dragon, the test of seven has been fulfilled. I compel you to come forth and grant my wish. The dragonballs flew high into the air, they spun around shooting rays of light.Shenron appeared He was huge. Hard to beleive he was real. Goku looked at the Dragon. “Give life back to Master Roshi.” Shenron roared, and light came down on master roshi. Roshi began to breath, the wish was granted. Shenron returned to the spinning dragonballs, and the were scattered across the earth. ” i had the craziest dream, i was somewhere with your grandpa, he said you told me that you have soo much to learn.” Goku laughed. “Well you better start learning now.” Said Yamcha. Bulma said “well, we hjave to find the dragonballs again, you rady goku?” Goku was more then ready to look for the dragonballs again with his friends. Chi Chi was back at the temple praticing, Goku ran up to her. he hugged him. “I didnt know i would see you again” She said. “I’m sorry, i’m sorry sorry i fought you, i would never hurt you on purpose, i thought you were someone else.” Goku said. “Its alright” said chi chi smiling. “i let you hit me.” “i was just too fast,” Goku retorted. “your fast, but i let you hit me.” “it was dark and confusing” Goku continued. “Whoa, lets settle this, and see who will really win.” The 2 met on stage, bowed tp each other. Assumed their poses. Smiles turned up at the corner of their mouths. Leaping into the air, they were both ready to spar. (now this summary was based on the kids book, so i’m sure the didnt want to have a lot of murder. But i’m guessing when Goku makes the wish in the movie he will wish for “everyone who was killed by piccolo to come bac to life.”)

Gracias beto_uc por el tip.

por primera vez en la vida no leere estos spoiler, ya note k revela casi toda la pelicula asi k gracias por la info J45 pero no gracias jaja

lo leere esta noche


gracias por la traduccion

bueno solo lei poco.. asi k noes muhco pero lo k lei s vee k estará muy bi la pel i:)

He leido un poco ,gracias,habeis usado el traductor Google?Hay algunas palabras en inglés

sta bn pro solo e leido un pokito , sino me jod la peli

podriais traducir los dos ultimos.......si no es mucha molestia.......por k ami el ingles como k no....jajaja..un saludo

eso ke kiero saber ke pasa al final

dbz escribió:

podriais traducir los dos ultimos.......si no es mucha molestia.......por k ami el ingles como k no....jajaja..un saludo

enseriio quieres saber?????? olle que le paso a tu firma.. t habia dicho k si podrías poner la foto ....

yo preferiria saber pero soloun poko , para saber la trama nada mas

gokusupersaiyajin la estoy retocando ...mañana la subo sin falta y medas tu opinion ...un saludo amigo

no me enterado de nada, esa traduccion esta un poco rara

yo prefiero no leer


a si no opaco la peli...... y me sorprendo en el cine..XD

(ya lei casi to)