|
ya se confirma el doblaje para la pelicula??
|
|
|
Autor |
Mensaje |
Jklaymen
Saiyan
Cantidad de envíos: 240
Edad: 16
Localización: Superando mi KI de Supersaiyajin para lograr un SuperSaiyajin 2
Fecha de inscripción: 04/06/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Lun Dic 29, 2008 8:35 pm |
|
|
mm q raro en wikipedia tienen lo siguiente:
Personaje Actor de Voz (España)/ Actor de Voz (Hispanoamérica)
Goku (Justin Chatwin) David Robles / (no confirmado)
Piccolo (James Marsters) David García Vázquez / (no confirmado)
Mutenroshi (Chow Yun-Fat) Fernando de Luis / (no confirmado)
Bulma (Emmy Rossum) (no confirmado) / (no confirmado)
Chichi (Jamie Chung) (no confirmado) / (no confirmado)
Yamcha (Park Joon Hyung) (no confirmado) / (no confirmado)
Mai (Eriko Tamura) (no confirmado)/ (no confirmado)
Gohan (Randall Duk Kim) (no confirmado)/ (no confirmado)
Mutaito (Ernie Hudson) (no confirmado)/ (no confirmado)
mmm q raro , tan bonito que se veia:
Goku(Justin Chatwin) Mario Castañeda
Piccolo(James Marsters) Carlos Segundo
ojala los elegidos sean Mario y Carlos porfavor!!!!!! Fox (mexico) deperdis eso cumplenos , deperdis danos la dicha de escuchar las voces de nuestra serie de la infancia
salu2!!!!!!
|
|
|
|
Mr.Vgoku
Saiyan
Cantidad de envíos: 255
Edad: 24
Localización: Cordóba Mexico
Fecha de inscripción: 28/10/2008
|
|
|
|
agustin09
Discípulo de Kami Sama
Cantidad de envíos: 138
Edad: 24
Localización: Madrid
Fecha de inscripción: 06/12/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Mar Dic 30, 2008 11:40 am |
|
|
Sería increíble que esas fueran las voces, pero hay una realidad y puede que pasen dos cosas:
1- que la voz de goku sea la misma del muchacho que lo habrá doblado en méxico en la película invisible, pueden chequear esa peli para mas o menos hacerse una idea de esa voz....(con los simpsons pasó lo mismo, los verdaeros dobladores-humberto velez-no doblaron la peli, y eso que humberto era una crack)
2-que si la doble mario castañeda, ya que la única muestra de esperana fue la reciente agente 86 en el que la dobló Jorge Arvizu (el mismo que dobló la serie)
Nunca se sabe....
|
|
|
|
Ryo Hazuki
Humano
Cantidad de envíos: 4
Fecha de inscripción: 10/11/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Mar Dic 30, 2008 6:17 pm |
|
|
Voy a aportar unos datos que no tienen relevancia a la hora de valorar la película, pero como he visto que desde que se estrenó el trailer en español algunos os preguntáis quiénes son los actores que ponen las voces en el doblaje, pues aquí os pongo alguno de ellos.
Recordad que estoy hablando de las voces del trailer, no de la película, ya que esto puede cambiar.
La primera voz que se escucha en el trailer es la de Fernando De Luís. Pone la voz al Detective Mac Taylor de C.S.I. Nueva York. Aquí una muestra de audio.
La voz de Piccolo es la de Juan Fernández. Es el que pone voz al Chef de South Park. Aquí una muestra de audio.
Y por último, la voz de Gohan, aunque con ésta tengo mis dudas ya que sólo sale diciendo "¡Vamos!", es la de Antonio Villar. El que pone voz al Capitán Brad Bellick en Prison Break. Aquí la muestra de audio.
Las muestras de audio pueden ser confusas, ya que algunas son de hace muchos años.
De las demás voces no he conseguido saber de quien se trata, pero algo es algo.
Las muestras y las fichas las he sacado gracias a eldoblaje.com.
|
|
|
|
luks_ssj
Fuerzas Ginyu
Cantidad de envíos: 595
Edad: 16
Localización: En la tierra
Fecha de inscripción: 19/12/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Mar Dic 30, 2008 7:19 pm |
|
|
pero esto es solo de españa no ?por q yo soy argentino
|
|
|
|
Jklaymen
Saiyan
Cantidad de envíos: 240
Edad: 16
Localización: Superando mi KI de Supersaiyajin para lograr un SuperSaiyajin 2
Fecha de inscripción: 04/06/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 6:08 am |
|
|
bueno no se si este tipo de cosas funcionan pero nada perdemos con intentar:
Se trata de enviar peticiones segun eso ala Fox para que pongan a Mario Castañeda para que doble a Goku y Carlos Segundo para picoro:
http://www.petitiononline.com/sj6g5678/petition.html
vamos pongan sus firmas , hasta ahora van como 59 vamos!!!! que la Fox nos escuche
salu2!!!!!!!!!
ah porcierto FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Martin SSj2
Dragon Shen Long
Cantidad de envíos: 4419
Edad: 21
Localización: En algun lugar del otro mundo
Fecha de inscripción: 24/06/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 6:32 am |
|
|
si va aser efectivo pongo mi voto....XD seria muy bueno qeu castañeda le ponga la voz a goku
|
|
|
|
Alfssj4
Dragon Shen Long
Cantidad de envíos: 4827
Localización: Chile
Fecha de inscripción: 10/11/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 2:53 pm |
|
|
yo tb me sumo y dejo mi voto.........
|
|
|
|
J45
Super Saiyan
Cantidad de envíos: 827
Fecha de inscripción: 08/04/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 3:27 pm |
|
|
Coincido en que las probabilidades están.. Mario Casteñada aun sigue doblando personajes, y otros dobladores mexicanos también y como decía agustin09 mas arriba con el Agente 86 respetaron la voz del personaje....
Voy a firmar esa petición, para quede asentando que queremos esas voces xDDD
Y con respecto a los doblajes por continuidad... encontré que a Chatwin nunca lo doblo la misma persona... sino estos....
CARRILLO, DAVID
DE GRACIA, ÁNGEL
GIMENO, MANUEL
ISASI-ISASMENDI, ROGER
LÓPEZ, JONATÁN
MANIEGA, JESÚS
ROBLES, DAVID
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
Mas info en FICHA eldoblaje CHATWIN, JUSTIN
Habrá que ver que hacen...
_________________
|
|
|
|
Mr.Vgoku
Saiyan
Cantidad de envíos: 255
Edad: 24
Localización: Cordóba Mexico
Fecha de inscripción: 28/10/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 5:20 pm |
|
|
no habia visto la ficha de doblaje de justin pero aver que sucede en este mes o en menos ya que todas las productoras de doblaje regresan a trabajar el dia 2 y alomejor vemos ya el trailer latino y la activacion de la paguina si mis calculos no me engañan vamos a tener el trailer entre el 10 al 25 de enero asi que esperas unas semanas mas.
un saludo!!!
_________________
<<<< LARGA VIDA DRAGON BALL......... >>>>
|
|
|
|
Alfssj4
Dragon Shen Long
Cantidad de envíos: 4827
Localización: Chile
Fecha de inscripción: 10/11/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 6:55 pm |
|
|
Mr.Vgoku escribió: |
no habia visto la ficha de doblaje de justin pero aver que sucede en este mes o en menos ya que todas las productoras de doblaje regresan a trabajar el dia 2 y alomejor vemos ya el trailer latino y la activacion de la paguina si mis calculos no me engañan vamos a tener el trailer entre el 10 al 25 de enero asi que esperas unas semanas mas.
un saludo!!! |
Ojala sea asi.. o quizas antes.. para poder salir de la duda de quien doblara la peli en latino....
Castañeda y Segundo... vamos que se puede..........
|
|
|
|
Drjcb
Androide de Gero
Cantidad de envíos: 1002
Edad: 23
Localización: Granada (España)
Fecha de inscripción: 27/03/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 9:08 pm |
|
|
Sobre el doblaje, pues a ver si disponemos pronto de la version latina
Mientras, hablar de Carlos Segundo y Mario Castañeda, es más bien "un sueño mojado", pero espero que se les cumpla.
|
|
|
|
Jklaymen
Saiyan
Cantidad de envíos: 240
Edad: 16
Localización: Superando mi KI de Supersaiyajin para lograr un SuperSaiyajin 2
Fecha de inscripción: 04/06/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 10:18 pm |
|
|
J45 escribió: |
Coincido en que las probabilidades están.. Mario Casteñada aun sigue doblando personajes, y otros dobladores mexicanos también y como decía agustin09 mas arriba con el Agente 86 respetaron la voz del personaje....
Voy a firmar esa petición, para quede asentando que queremos esas voces xDDD
Y con respecto a los doblajes por continuidad... encontré que a Chatwin nunca lo doblo la misma persona... sino estos....
CARRILLO, DAVID
DE GRACIA, ÁNGEL
GIMENO, MANUEL
ISASI-ISASMENDI, ROGER
LÓPEZ, JONATÁN
MANIEGA, JESÚS
ROBLES, DAVID
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
Mas info en FICHA eldoblaje CHATWIN, JUSTIN
Habrá que ver que hacen... |
ojala que el Trailer defina alos que doblaran la peli , porq hay Trailers que tienen voces diferentes a la peli original
curiosamente fue el caso del Super Agente 86 , en su primer Trailer Latino , Maxwell Smart (el super Agente 86) tenia la voz de Mario Castañeda jejejeje , y en la pelicula aparecio otra voz (la voz original la que de excucho en la serie original)
miren:
http://mx.youtube.com/watch?v=5XetHNxewlc
y vean alfinal de todo respetaron la voz original del Super Agente 86 , apesar deq en el Trailer tuvo otra voz (la de Mario Castañeda)
q curioso no?
salu2!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Mr.Vgoku
Saiyan
Cantidad de envíos: 255
Edad: 24
Localización: Cordóba Mexico
Fecha de inscripción: 28/10/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Ene 02, 2009 10:53 pm |
|
|
jklaymen gran sayaman escribió: |
J45 escribió: |
Coincido en que las probabilidades están.. Mario Casteñada aun sigue doblando personajes, y otros dobladores mexicanos también y como decía agustin09 mas arriba con el Agente 86 respetaron la voz del personaje....
Voy a firmar esa petición, para quede asentando que queremos esas voces xDDD
Y con respecto a los doblajes por continuidad... encontré que a Chatwin nunca lo doblo la misma persona... sino estos....
CARRILLO, DAVID
DE GRACIA, ÁNGEL
GIMENO, MANUEL
ISASI-ISASMENDI, ROGER
LÓPEZ, JONATÁN
MANIEGA, JESÚS
ROBLES, DAVID
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
Mas info en FICHA eldoblaje CHATWIN, JUSTIN
Habrá que ver que hacen... |
ojala que el Trailer defina alos que doblaran la peli , porq hay Trailers que tienen voces diferentes a la peli original
curiosamente fue el caso del Super Agente 86 , en su primer Trailer Latino , Maxwell Smart (el super Agente 86) tenia la voz de Mario Castañeda jejejeje , y en la pelicula aparecio otra voz (la voz original la que de excucho en la serie original)
miren:
http://mx.youtube.com/watch?v=5XetHNxewlc
y vean alfinal de todo respetaron la voz original del Super Agente 86 , apesar deq en el Trailer tuvo otra voz (la de Mario Castañeda)
q curioso no?
salu2!!!!!!!!!!!!
|
de hecho respetaron los dos doblajes mi estimado yo tengo los dos doblajes latinos el de mario y el de jorge yo baje el primero y no me gusto nada el dobleje de mario a hecho muy buenos trabajos pero este doblaje dejo mucho que desear sin embargo no hace mucho me baje el de jorge arbizu que diferencia ay esta la nota nos vemo luego.
un saludo
_________________
<<<< LARGA VIDA DRAGON BALL......... >>>>
|
|
|
|
luks_ssj
Fuerzas Ginyu
Cantidad de envíos: 595
Edad: 16
Localización: En la tierra
Fecha de inscripción: 19/12/2008
|
Tema: Re: ya se confirma el doblaje para la pelicula?? Vie Mar 20, 2009 8:31 pm |
|
|
para argentina en www.cinesargentinos.com se esta haciedo una encueta para ver si se pasa la peli en ingles o con las voces de la tele...y LA VOTACION ESTA PAREJA! asi que amigos AYUDENME A VOTAR!
|
|
|
|
|
ya se confirma el doblaje para la pelicula??
|
|
|