Pues este es mi primer tema, espero esté bien.
Yo soy de México y como la mayoria de los que estamos aqui, crecí viendo las aventuras de Goku y compañia, por lo que al revivir el otro día esas aventuras, me pregunté.....¿Tendrá la pelicula de Dragon Ball el doblaje que conocemos en la mayor parte de latinoamerica?, digo, a mi en lo personal me encantaria que asi fuera, ya que no compararía el grito de kamehameha en ingles con el que hace Mario Castañeda(si, la voz de Goku) que para mi es el mejor, e escuchado las demas traducciones y NINGUNA le llega a los talones a la mexicana( sin ofender a las demas personas que llegasen a comentar que sean de otros paises).
Hace un tiempo ví youtube un video de una convencion de anime(no se cual sea) donde le preguntan a Mario Castañedo junto a René Garcia(voz de Vegeta) que si les gustaria dar su voz para estos personajs una vez mas para la pelicula en live action, a lo que castañeda contestó que le encantaría, solo que la FOX no les ha dicho nada al respecto.

A como veo la situacion espero y la FOX se ponga las pilas para tal situacion e invite por lo menos a este señoron actor de doblaje que es Mario Castañeda, para que una vez mas nos emocione prestandole su voz a quien en lo personal es mi heroe(hablando de personajes animados) GOKU..
Espero y me den su opinión al respecto... GRACIAS

yo tmb espero k asi sea, tmb soi d mexico y me encantaria ver el trailer doblado a nuestro idioma y escuchar a castañeda decir el dialogo d goku

hola
yo tambien soy de mexico
especificamente de acapulco ,¿de que parte eres tu?
mmm bueno,
pues dejame decirte que estoy completamente de acuerdo contigo
no hay mejor goku que mario castañeda,
el kamehameha de chatwin en el trailer, me parecio excelente,
pero aun asi con la voz de castañeda se escucharia mejor,
ojala kamisama nos escuche y los de la fox llamen a mario
para que doble la voz de chatwin
aaa por cierto en youtube ay un video de justin chatwin con la voz de castañeda
y se olle muy bien la neta le queda
aqui dejo el link

http://www.youtube.com/watch?v=9qEbaM72rYY

jaja si vi el video hace mucho y si le keda bn aunk sea joven

les dejo el link de una entrevista que le hacen a Mario Castañeda y hace referencia a la pelicula... ooh y reboz soy de los cabos

baja california

tavodbz gracias por abrir el tema.. pero en concreto no iría acá sino en el tema de la película....

O sea que lo muevo ahí

Y respecto al tema, crecí viendo y escuchando el doblaje mexicano así que lo asimile como propio de los personajes y me encanta.. aunque una vez escuchado el original en japones (con sus chillidos y todo) me gusto también este ya que no presenta demasiadas incongruencias con el manga.. pero de que le sumaria puntos a la película que participen algunos de los dobladores como Castañeda seria excelentísimo

Te edite también el post, para no linkear el vídeo...

Saludos!

le queda excelente la voz de Goku, Castañeda deberia doblarla :S pero bueno... ya veremos que pasa

yo soy de chile.. y como comente en otro post.. la voz de Castañeda es excelente... .es el que todos conocemos... aparte.. sin ofender a nadie.. el doblaje latino (en este caso de nuestros amigos mexicanos..) supera a muchos.... siendo igualado solo por el japones que es genial..
Ojala que contraten a estos dobladores para darle su voz a goku y compañia.. ahora si fuesen todos mejor.. pero por lo menos Castañeda debería estar.. al igual que la voz de Piccolo...

Pues No se a mi no me gusta mucho la Voz de Castañeda para goku XD Pero si le Iria bien la Voz de Piccolo para... Piccolo Pero hay que ver como le queda el Doblaje a Castañeda para goku


____________________________

Aqui encontré otro video de Mario Castañeda, pero hora lanzando el KAMEHAMEHA en DRAGONALL EVOLUTION

http://www.youtube.com/watch?v=vYg9W7UJViM

bueno aunque esta montado encima... del trailer.. nos da una idea de como sería... y es cosa de imaginarse a goku y escuchar la voz.. bueno para los que estamos acostumbrados a ese doblaje..

Si, seria genial que al menos las voces de Goku y Piccolo sean las mismas que las de la serie, pero es mejor no hacerse muchas ilusiones ya que lo mas probable es que escogan voces que se parezcan a la de los actores.

Como dicen que nos escuche no existe otra persona para doblar a Goku que el maestro Mario Castañeda,ojala que la Fox hable con el y con Carlos Segundo que es el que dobla a

no es por presumir pero puedo imitar la voz d carlos segundo , la d castañeda un poco pero me sale mas aguda