Promocion Dragon Ball Evolution (Latinoamerica)

Martin SSj2

a VER.... yo no me qeujo de qeu castañeda doble a chatwin....si no qeu me agrado la noticia y es lo qeu queria...

pero despues de escuchar a chatwin con su vos original.....y depues a castañeda doblandolo me parecio qeu no "pegaba la vos".... digo...me ago a chatwin con una voz mas joven....

SebastianZen · Super Saiyan Cantidad de envíos: 745 Fecha de inscripción: 09/10/2008

Amigos de Colombia. En la pagina de cinecolombia actualizaron la informacion sobre dragonball; dice que el estreno es el 8, hablada en español y que dura 84 minutos http://www.cinecolombia.com.co/Estrenos.asp

blackpoints

luks_ssj

no se si ya se subio este video...ya que no paso por aca hace rato....
es que cuando lo vi y escuche me emocione mucho

glam

Son Goku

Tal vez no pega,para algunos por que por muchos meses estubimos acostumbrados a escuchar la voz de Chatwin en ingles
_________________

Gokusupersaiyajin

tienes razon Goku.... bueno pues nimodo... si no se puede no se pudo...... cxfreo que paso loi mismio con al pelicual 21 blackyck la doblacion al personaje principal al latino esuvo muy mala.... PERO NIMOdo... SHIT HAPPENS........
_________________

-"LAS LEYENDAS RENACEN"-DRAGONBALL REBORN

Martin SSj2

abria qeu ver la pelicula entera traducida por castañeda...... y despues sacar concluciones.... por ahora qeuda como..mmmmm..... Suspect

Son Goku

Tienes razon Martin,primero ay que ver como quedo la pelicula doblada y despues discutimos sobre eso
_________________

SebastianZen · Super Saiyan Cantidad de envíos: 745 Fecha de inscripción: 09/10/2008

La verdad la voz de mario sonara mucho; habra escenas como el cool que no sonara bien, pero yo ya vi los spots y suena bien

Mario Castañeda · Humano Cantidad de envíos: 2 Fecha de inscripción: 19/02/2009

Hola a todos, soy Mario Castañeda.

¡¡¡HOLA, SOY GOKU!!! Acabo de leer todos los posts de este foro y la verdad estoy emocionado y nervioso de que por fin va a llegar el momento del estreno masivo. Yo vi una premier el domingo pasado pero no quisiera comentar nada hasta que todos hayamos visto la película. Como todos saben fue un doblaje lleno de polémica, dudas y rechazo casi unánime de casi todos los fans pero al fin se logro que tanto Carlos Segundo como yo grabáramos a Piccolo y Goku. Déjenme contarles que no dejé de pensar en todos ustedes durante toda la grabación. Cada palabra pensaba si les gustaría mi trabajo y si estaba haciendo las cosas bien. Recordé la primera vez que doblé a Goku cuando creció y mi sorpresa y nerviosismo cuando descubrí que seguía siendo un jovencito. Bueno, pues volví a sentir esa presión al mirar a Justin actuando como un Goku de 18 años en el instante previo a que Eduardo Giaccardi (el director de doblaje) dijera... "Se graba..." ¿Cuál era la voz indicada? ¿Cómo tenía que sonar? No es lo mismo los tres mosqueteros... que 12 años después. Y sin embargo me sentí a gusto con mi trabajo y ahora solo me queda esperar que a ustedes les guste. Como todos saben es un Goku diferente al del anime; es un poco más serio, o mejor dicho... menos juguetón. Pero sigue manteniendo la misma inocencia infantil que lo caracteriza y hubo momentos que me hicieron sonreír cuando recordaba cosas de la caricatura que están plasmadas en la película.
Quiero también agradecerles su apoyo cuando se estaba decidiendo quién iba a grabar la voz de Goku. Se que saturaron el mail de Eduardo, el de la compañía de doblaje SDI y el de la FOX. Lo importante de todo esto es que su voz se escuchó y que al menos Carlos y yo grabamos.
Después del estreno prometo conectarme para comentar la película. Les dejo un saludo muy cariñoso y ¡¡¡CON UN TRIPLE KAIO KEN UN... KAME HAME HAAAAAAAA!!!
Mario

Alfssj4

Jklaymen

Martin SSj2

Ojala ubiera forma de saber si realmente es mario castañeda.... pero no.... aunque por el foro siempre vienen los famosos...XDD...no olvidemos qeu anduvo emmy rossum....XDDD

igual vamos a suponer qeu si es el..... gracias mario por pasarte por aqui y dejarnos este mensaje....nos alegra saber qeu estan al tanto de todo esto q sucede por la internet....saludos

EDITO:

Nota a carlos segundo.......

Mario Castañeda · Humano Cantidad de envíos: 2 Fecha de inscripción: 19/02/2009

¿Difícil de creer verdad? ¿Cuál podría ser la prueba que les diera la seguridad de que no están platicando con un impostor? Ja.
Me tengo que ir a trabajar, (aqui en México son las 7 de la mañana), hoy tengo mucho trabajo , una entrevista y una fiesta de cumpleaños en la noche. Pero me conectare mañana y si a alguien se le ocurrió algo que pueda probar quien soy lo platicamos. Digo, si lo consideran importante.

Saludos,

Mario C.