Cantidad de envíos: 787 Localización: Chile Fecha de inscripción: 06/10/2008
Tema: Re: "Goku's Reaction at the movie" Dom Dic 28, 2008 7:15 pm
nuvoldesucre escribió:
gracias, tengo otro parecido, pero como es en catalán no se si se entiendo o_O'; a menos que seais muy frikies y recordeis lo que decían en el capítulo en vuestro doblaje
no consigo poner el video, pongo la dirección: On está el fullet tortuga = Donde está Muten Roshi?
Cantidad de envíos: 7 Edad: 24 Localización: Barcelona Fecha de inscripción: 25/12/2008
Tema: Re: "Goku's Reaction at the movie" Dom Dic 28, 2008 9:03 pm
hahaha, muy bueno ese luks_ssj aprovechando al doblador latino...
De piccolo yo me reí mucho con el que pongo a continuación después de mi traducción chapuzera (yo no encuentro críticas en castellano o_O') (El autor impide que se incierte el video, pero igualmente funciona de link a youtube cuando clicas por segunda vez)
Vegeta: Se...se ha acabado,
nu... nuestra única ul.. última esperanza
por algo decente en esta película era Piccolo!
Pero esta esperanza... se ha esfumado
Piccolo: argh! Qué demonios haces aqui tirado Vegeta?! (no se exactamente si dice eso...)
Vegeta: Piccolo!
No lo has visto?!
Es que no has visto el aspecto que tienes en el live action?
Piccolo: oh Vegeta para ya con este drama de niñitas,
la cosa no puede estar tan ma...
[no necessita traducción ]
Porqué yo?!
[no necesita traducción]
Tema: Re: "Goku's Reaction at the movie" 
Dom Dic 28, 2008 3:47 am
)
